- 1、本文档共39页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
生物專科語體的探討 香港大學教育學院 母語教學教師支援中心 岑紹基博士 27.3.2004 研究發展 教學語言的轉變,教師需要更多語言方面的支援。 中心使命之一:研究各科語文運用 已對下列科目進行研究,舉行教師講座: 歷史(2000) 物理(2000) 化學(2002) 經濟(2003) 生物(2004) 地理(2004) 研究背景 很多學生轉用母語學習,幫助其用中文來學好各科,是當前急務。 近年公開考試引入傳意分,對考生用文字表達學科概念,有更高要求。 研究目的 與生物科老師探討本科的中文運用 研究生物科的專科語言體式 共同努力提高學生運用中文表達學科概念的能力 語言的發展 三大元素: 學習語言Learning language ─表意的資源 透過語言學習:Learning through language ─理解和組織現實世界知識的工具 學習語言的規律:Learning about language ─了解語言的系統和如何運作 Halliday, 1992:19 語言和學習 語言是學習的工具。 語言與學習內容不可分割。 每科有其專科用語。 每科教師都是本科思維語言的教師 。(Christie,1991) 學科專用語體 各學科有本身的思維方式 反映在語言,各有獨特語言體式。 學科獨特語體與教學的關係 能否掌握各科獨特語體,關係學業成敗 研究問題 基於本科的性質,在中學會考這總結階段,生物科要求學生掌握甚麼語體? 學生在這些語體表現如何? 如何有效教授學生生物科的專科語體? 研究方向 探討科目性質 了解本科傳意功能的要求 識別傳意功能的有關語體 分析學生在有關語體的表現 探究教授專科語體的方法 研究步驟 研究步驟 科目性質與語言運用 科學科的性質 “Doing science” 進行科學實驗 “Reporting Science” 建構科學知識 “Explaining Science” 科學地解釋現象 “Debating Science” 科學論辯探究 Veel, 1997 專科語體(Subject Specific Genre) 不同性質的學科有不同問題動詞(功能動詞)。 問題動詞指示作答要求。 每一問題動詞代表一種語言體式。 敘述 討論 對比 設計 評論 翻譯 選擇 描述 修改 計算 描繪 陳述 寫出 概述 說明 分類 總結 排列 分析 解釋 撮要 列舉 創作 下定義 比較 建議 求証 記錄 配對 確定…位置 敘述 推論 對比 設計 評論 翻譯 選擇 描述 修改 計算 描繪 陳述 寫出 簡述 舉出 分類 總結 排列 分析 解釋 撮要 列舉 創作 下定義 比較 建議 求証 記錄 配對 確定…位置 生物科試題的功能動詞 建議…如何 “Doing science” 進行科學實驗 描述 “Reporting Science” 建構科學知識 解釋 “Explaining Science” 解釋科學現象 推論 “Debating Science” 科學論辯探究 Veel, 1997 研究架構 系統功能語言學(Systemic Functional Linguistics) 「語言之所以這樣組織安排,是取決於它的功能目的。」(韓禮德, 1985) “Language is as it is because of what it has to do.” (Halliday, 1978:39) 語體理論(Genre Theory) 語體是通過語言表達的有目標、有層次、負有一定傳意功能的社交活動。 “A staged, goal-oriented, purposeful activity in which speakers engage as member of our culture.
您可能关注的文档
- 灯具设计报告金欣吴亨.ppt
- 点睛1护理程序习题点睛顾 [2].ppt
- 烛之武退秦师演示课件.ppt
- 烹饪原料加工技术.烹饪原料腌制篇烹饪原料配菜篇.ppt
- 焊缝计算的基础知识.ppt
- 然产物化学成的分学科它甚至包括人与动物体内许多内源.ppt
- 煤气灯使用及玻璃仪器洗涤.ppt
- 煤矿工业广场保护煤柱留设计算技巧.ppt
- 煤矿职工安全手册-电学1.ppt
- 照明系统安装-荧光灯灯具的安装课件.ppt
- 原电池电动势的测定实验报告.pdf
- 与业主、设计、总包、监理和他承包人的配合措施.pdf
- 公司管理流程.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动素养综合训练新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第1节常见天气系统第1课时锋与天气分层作业新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动第2节地球运动的地理意义第4课时正午太阳高度的变化四季更替和五带划分分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第2章地表形态的塑造第2节构造地貌的形成第1课时地质构造与地貌课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动问题研究人类是否需要人造月亮课件新人教版选择性必修1.pptx
- 五片小雪花课件.pdf
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第2节气压带和风带第1课时气压带和风带的形成分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
文档评论(0)