先秦汉语的动宾关系和及物性.PDF

先秦漢語的動賓關係和及物性 北京大學中國語言學研究中心/清華大學人文學院 蔣紹愚 本文選擇了四種不同類型的及物動詞共 16個，包括：（1）動作動詞：擊，殺，執， 舉。食，衣，耕，織。（2）感知動詞：聽，聞，學，知。（3）位移動詞：登，至。（4） 感情動詞：畏，懼，以先秦有代表性的 10 部著作(論語、左傳、國語、老子、墨子、孟 子、莊子、荀子、韓非子、呂氏春秋)為依據，對這 16 個動詞帶賓語的情況進行調查、 分析，並且討論幾個問題：（1）這些詞在什麼情況下帶賓語，在什麼情況下不帶賓語？ （2）帶賓語的情況和這些詞的詞義是否有關係？（3）帶賓語的情況在後代有無變化？ 調查結果如下： 帶賓語次數 不帶賓語次數 不帶賓語占總數的百分比 擊 138 32 19% 殺 900 148 14% 執 380 8 2% 舉 45 6 12% 食 181 382 68% 衣 79 55 41% 耕 6 170 97% 織 12 26 68% 聽 118 95 45% 聞 1131 208 15% 學 81 288 78% 知 1868 759 29% 登 69 37 33% 至 57 412 88% 畏 187 31 14% 懼 163 361 69% 四類動詞和各類中不同動詞帶賓語的情況都不相同，有的還相差十分懸殊。但總的 看來，這些及物動詞不帶賓語不是任意的，而是有一定條件限制的；帶賓語情況的不同， 大體上都是可以解釋的。總的說來 ，動作動詞和感知動詞一般都要求說出動作的對象， 不帶賓語大致是如下幾種情況：1 連動共賓。2 自/相+動詞。3 否定副詞+動詞。4 可+動 詞。5 動詞表類。6 動詞指稱化。7 被動。8 省略賓語。9 其他。這些不帶賓語的情況大體 都可以用 Hopper Paul J. Sandra A. Thompson 1980 “Transitivity in grammar and discourse”中提出的 10 項參數來說明。“食、衣、耕、織＂經常不帶賓語是因為動作對 象已包含在動詞的語義構成之中。位移動詞的賓語是位移的終點，及物性不如前兩類高； 其終點除了用賓語表達外，還可以有多種方式表達。感情動詞“畏＂和“懼＂的詞義差 異決定了它們帶賓語的差異。 文章在上述四類及物動詞中各選一兩個，考察了它們在敦煌變文中帶賓語的情況。 考察的結果表明：和先秦相比，這些及物動詞在敦煌變文中帶賓語的情況有較大變化。 這分兩種情況：（1）有些動作動詞和感知動詞不帶賓語的在後代比先秦增加了，這和漢 語動詞的及物性減弱的趨勢有關。（2）有些動作動詞的物件先秦包含在動詞中，後來分 離出來；有些位移動詞的終點先秦可以從語境推知，後來單獨呈現出來。這和漢語從綜