国内柯瓦雷研究的历史与现状.PDFVIP

2013年第4期 边疆经济与文化 No．4．2Ol3 (总第 112期) THEBORDERECONOMYANDCULTURE Genera1．No．112 国 内 柯 瓦 冒 饼 兜 的 历 史 与 现 状 孟 威 (哈尔滨师范大学 马克思主义学院，哈尔滨 150080) 摘 要：以时间先后和柯瓦雷在汉语中的接受为经纬线索。分别介绍了80年代、90年代和2000年 以后国 内柯瓦雷研究从无到有的发展历程，简明梳理了相关的汉语文献，并在文末就 目前的研究现状做了概要性分析。 关键词：柯瓦雷研究；科学思想吏；科学蝙史学；科学革命；内史论 中图分类号： 文献标志码：A 文章编号：1672-5409(2013)04-0174-04 亚历山大 ·柯瓦雷 (AlexandreKoyr6，1892—1964)是法国哲学家、科学史家。他出生在俄国犹太裔中产 阶级家庭，从小接受良好的古典文科教育，精通多种古典和现代语言；又先后在德国和法国求学，亲就于 胡塞尔、莱纳赫、希尔伯特、柏格森和布兰舒维克等思想大家；20年代起主要从事哲学史和宗教思想史的 研究和教学活动；3O年代开始介入科学思想史的研究；二战后在法国和美国继续研究和教学，并将学术重 心放在 16、l7世纪近代早期科学革命，即从伽利略到牛顿的科学思想史研究。1956年柯瓦雷成为酱林斯 顿高等研究院终身成员；1958年柯瓦雷在法国高等研究实践学院建立 科“学技术史研究中心”；1961年柯 瓦雷获得科学史领域最高奖 萨“顿奖”。 柯瓦雷在许多方面是承前启后、关节点式的人物。他是最早将现象学引介到法国的人之一，又最早推 动了法国黑格尔研究的复兴；这两个方面都对法国当代哲学的繁荣产生了直接影响。柯瓦雷的科学史研究 深深植根于法国科学哲学和科学史传统，并在美国开花结果；这实际上为科学史学科的建立和两种哲学传 统的融通做了双重奠基。对科学的历史研究促使科学哲学发生历史转向，而柯瓦雷的科学思想史著作既是 其基础又是其纽带。 一 、 进入视野：8O年代情况概要 改革开放以后，思想冲破牢笼，学术全面振作。伴随翻译热潮，柯瓦雷在其产生重要影响的科学史、 科学哲学、法国哲学等多个方面的工作都很快进人国内学界的视野。开始时，阎康年、刘青峰、沈小峰、 金吾伦等学者在 “伽利略实验” “牛顿假设” 世“界图景” 科“学变革” “内在论”等专门而热点的问题 上对柯瓦雷的观点有所触及。而最初激发关注热情的，很重要的机缘是库恩、拉卡托斯和普利高津等人著 作中的援引。也许最重要是库恩，柯瓦雷是其直接思想先驱，他们思想的亲缘性非常引人注目。有些期刊 选译过来的国外文章，正是以此着眼，同时论及柯瓦雷的思想观点，如邱仁宗译B．H．波鲁斯的文章 “论库 恩的 ((科学革命的结构》和科学发展的辩证法” (1981)。 【1】80年代较为重要的相关文献有：周寄中的 模“型 ·数学 ·演绎 实·验：伽利略发现 自由落体定律” (1987)；[2】伊东俊太郎等主编，由樊洪业等编译的 斛 学技术史词典》 (1986)。C3]前者针对伽利略发现 自由落体定律问题，比较了柯瓦雷、夏皮尔和德雷克 三人的观点，虽然作者有先人之见，但阐释得非常详细且深人；而后者也许是汉语词典中第一个收录 “柯 瓦雷”词条的词典，文字虽然简略，但比较精当。另外，还有一本工具书是w．F．拜纳姆等人合编的 抖学 史词典》 (宋子 良等译，1988)，虽然只在 “辉格史学”和 实“在论”条 目下标示了柯瓦雷的观点，但这部 词典被认为是真正的 科“学思想史”词典，是西方科学、科学哲学和科学编史学观念的整体呈现。 二、产生兴趣：9O年代情况概要 国内对柯瓦雷的重视始于90年代，吴国盛起了关键性的作用。在他看来，科学思想史是 自然哲学和科 收稿 日期：20l3．o2．o6 作者简介：孟威 (19r74一 )，男，黑龙江齐齐哈尔人，硕士研究生，从事科学认识论、科学编史学研究。 圆 BAINJAINOJINGJIYUWENHUA 孟威 ：国内柯瓦霄研究的历史与现状 学哲学的基础，因而扬