财产险常用附加条款中英对比概要.doc

财产险常用中英文附加条款汇编 目 录 一般附加条款 10 30天注销保单通知条款/30 Days Notice of Cancellation Clause 10 60天不续保通知条款/60 Days Non-Renewal Notice Clause 10 理赔控制条款/Claims Control Clause 10 共同被保险人条款/Joint-Insured Clause 11 司法管辖权条款/Jurisdiction Clause 11 指定公估人条款/Loss Adjusters Clause 11 损失通知条款/Loss Notification Clause 12 不受控制条款/No Control Clause 12 不可注销保单条款/Non-Cancellation Clause 12 不使失效条款/Non-invalidation Clause 12 预付赔款条款A/Payment on Account Clause 13 预付赔款条款B 13 分期付费条款A/Premium Installment Clause 13 分期付费条款B 14 利益可分性条款/Severability of Interest Clause 14 放弃代位追偿扩展条款/Waiver of Subrogation Clause 14 财产险2000年问题除外责任条款/