InternalliningV-ACCEL.pdfVIP

AUSTRALIA MARCH 2009 Traditional Chinese Internal lining?????? Installation guide Villaboard? lining Villaboard? 目錄 1 介紹 2 安全操作實務 警告 推薦的安全操作實務 操作規程 開孔 儲存與使用 品質 3 框架/基層 概述 木料 鋼材 砌石／混凝土／加氣混凝土 框架公差 砌石／混凝土／加氣混凝土 曲面牆體 4 板排布 概述 5 安裝 概述 緊固件 框架牆面上固定 框架天花板上固定 砌石／加氣混凝土上的固定 板條／龍骨條槽 加氣混凝土（AAC） 6 接縫 概述 齊縫 對縫 陰角 陽角 控制縫 7 飾面及維護 概述 掠射光 面飾級別 漆面 簷板 磚瓦飾面 維護 8 產品資訊 概述 產品品質 耐用性 9 產品品質保證書 2 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 19 我們重視您的回饋意見 為不斷促進我們的產品體系開發，我們重視您的意見。 請將您 的建議，包括您的姓名、詳細聯繫方法以及相關的資料寄至： Ask James Hardie? 傳真 02 9638 9535 literaturefeedback@.au 1 介紹 James Hardie Villaboard? 襯板是一種優質的磨砂纖維水泥板，其凹嵌式 邊緣適合平縫接合。Villaboard 襯板是浴室、衛生間、廚房以及人流量大 的區域理想的內牆襯板。但不適於用作外牆覆蓋層。 6mm - 民用住宅襯板 9mm - 商業建築用襯板 12mm - 重負載建築用襯板 Villaboard 襯板的主要特點是： ■ 是一種耐用濕區內襯板。 ■ 襯板表面適於貼磚、塗漆或鋪壁紙。 ■ 凹嵌式長邊緣易於平縫接合。 ■ 可靠的抗衝擊襯板。是易於損壞的商業建築牆體襯板的理想選擇。 ■ 適用於有消防及吸音要求的建築。 本手冊介紹了 Villaboard 襯板在內牆和天花板建築方面的應用。James Hardie 提供更多有關 Villaboard 襯板的技術資料，可參考以下手冊: ■ 屋簷及天花底技術規範。 ■ 濕區建築設計手冊。 ■ 消防及吸音牆體技術手冊。 專案責任方或解釋方必須確保本指南裏的資訊和細節適合於預期應用， 並確保為本資料涉及範圍以外領域提供具體的工程設計及設計詳圖。 確保您的資訊及時更新 當指定或安裝 James Hardie 的產品時，確保您手頭擁有最新的技術手冊。 如果您無法保證做到上述要求，或您需要瞭解更多資訊，請登錄 .au 網站，或撥打 131103 電話， Ask James Hardie?。 表一 VILLABOARD 襯板規格 產品 貼磚用及不貼磚用滑面凹嵌邊緣內牆纖維水泥襯板 建議用途： 6mm - 民用住宅襯板 9mm - 商業建築用襯板 12mm - 重負載建築用襯板 表二 產品／配件／工具 JAMES HARDIE 供應的組件 配件 產品說明 HardiBlade? 鋸片 直徑 185mm 金剛鋸片，用於快速，乾淨切割 James Hardie 纖維水泥板。 HardiDrive? 螺釘 用於在0.8mm - 1.6mmBMT 鋼框架上緊固。 長度：22mm 和 32mm 數量：1000 JH 刻痕切割刀 用於刻痕，便於切割。 長度 6mm 厚 1800 2400 2700 3000 3600 4200 9mm 厚 2400 2700 3000 3600 12mm 厚 3000 配件 纖維剪 電切割工具。 寬度 900 1200 1350 ? ??? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ? 產品說明 James Hardie 底塗層 用於固定 Villaboard 板接縫的防水底塗層。 James Hardie 外塗層 用於覆蓋 James Hardie 底塗層的防水外塗層。 James Hardie 縫密封膠 用於伸縮縫的可塗漆聚氨酯縫密封膠。 容量：300 毫升 JAMES HARDIE 不供應的組件 James Hardie 建議在連接 Villaboard 襯板時使用下列產品。James Hardie 不提供這些產品，也不為這些產品的使用提供擔保。欲瞭解有關擔保資訊及更多的 產品資訊，請與製造商聯繫。 配件 產品說明 配件 產品說明 鍍鋅鐵纖維水泥釘 30 毫米 x 2.8 纖維水泥釘 寬刀 用於對正 Villaboard 襯板接縫。 Buildex FibreZIPS? 用於將 6 毫米 Villaboard 襯板加固到 0.55 毫米至 0