寻找“纯粹的力量”——马拉美“纯粹本质”诗学理念在德彪西艺术歌曲中的解读.pdfVIP

2016年第3期 星海音乐学院学报 No．32016 总第 144期 JOURNALOFXINGHAICONSERVATORY OFMUSIC Sum No．144 · 音乐表演 · 寻找 “纯粹的力量” — — 马拉美 “纯粹本质”诗学理念在德彪西艺术歌曲中的解读 陶 英 (星海音乐学院声乐歌剧 系，广东广州510006) 摘要： “纯粹本质”是象征主义诗歌代表人物马拉美的诗学核心理念，马拉美的诗歌为德彪西的艺术歌曲创 作奠定了理论及文本基础 ，其诗歌的核心思想与德彪西的创作理念产生思想的碰撞并达到精神上的高度契合。 文章探讨马拉美诗歌的核心 “纯粹本质”的要义，与 “纯粹本质”相融的德彪西艺术歌曲的解读 ，以及在演唱 实践中如何领悟 “纯粹本质”与歌曲的 “意境”交融的精神。 关键词：马拉美；“纯粹本质”；德彪西；艺术歌 曲 DOI：10．3969／j．issn．1008—7389．2016．03．013 中图分类号：J607 文献标识码：A 文章编号：1008—7389 (2016)03—0137—07 马拉美是法国现代主义和象征主义诗歌的标志性人物，是西方现代诗歌史上的精神领袖。他在诗歌 的创作与诗学观的构建上对象征主义诗歌产生了重大影响。但是其诗歌创作一向以艰深晦涩著称，在当 今世界范围内对马拉美诗歌的解读与传播仍很有限。所幸的是，在他同时代的一位音乐家与之在艺术道 路上惺惺相惜，两人在不同的艺术创作领域共同实现着对象征主义这个时代元素的理解，传递着象征主 义诗学的精神。这位音乐家就是对 20世纪音乐影响最为深远的法国作曲家德彪西。德彪西所开创的印象 派音乐，启迪了20世纪很多作曲家。德彪西为马拉美的诗歌创作的艺术歌曲精准地诠释了马拉美诗歌的 “纯粹本质”的核心理念，使诗人与音乐家在艺术精神上达到了高度的契合。 “纯粹本质”是马拉美象征 主义诗歌的核心思想，也是印象派音乐家德彪西艺术歌曲创作的精神源泉。对于艺术歌曲的演唱者而言， 如何能接近完美地呈现出德彪西艺术歌曲的精神 内涵，体现出马拉美诗歌的本质?这就需要充分的认识 与理解其诗歌的核心元素—— “纯粹本质”；其次深刻领悟马拉美诗歌与德彪西艺术歌曲中 “意境”的渲 染刻画，探寻诗歌 “意境”描绘背后的效果，理解马拉美的诗歌与德彪西的歌曲二者创作的本质。最终 在演唱中，通过精准的语言表现、声音音色的明暗处理、与伴奏共同营造意境与氛围等艺术方式与手段， 充分地展现出马拉美与德彪西艺术的精神与核心价值。 一 、 马拉美诗歌的 “纯粹本质” l9世纪下半叶，一种绝对的全新排列与永无终止的精密创作的诗歌创作方法被马拉美所挖掘，这种 诗歌创作的初衷是源于对当代普遍盛行于诗坛对偶然的描述的不信任。马拉美认为诗歌创作的目的是通 过解释世界来消除偶然，接近绝对 (精神或者理念)。这种偶然是指未被人类理智所理解、未被赋予意义 收稿 日期 ：2016—04—25 基金项 目：星海音乐学院创新强校项 目 “法国声乐作品研究与实践”(2016XHYB007)。 作者简介：陶英 (1973一)，女，甘肃兰州人，星海音乐学院声乐歌剧系副教授、副主任、硕士研究生导师，主要从 事声乐演唱与教学。 · 137 · 星海音乐学院学报 2016年第3期 的无序的现象世界。诗人的职责就是通过写诗 “逐字逐句地战胜偶然”，用诗歌语言建立一个虚构的秩 序、一个具有意义的本真世界。文学的目的在于召唤事物，诗歌中应该永远存在着难解之谜，诗歌的音 乐性可以使诗歌获得暗示、象征的最佳效果。 “灵感”是艺术创造过程中自觉与刻意的统一，尽管诗人的 心灵所追求的并不是逻辑或科学意义上的真理所追求的，它却必须像科学家的心灵一样训练有素，因而智 力因素必须引人到艺