析《傲慢与偏见》中的讽刺艺术.pdfVIP

第12卷第6期 河南机电高等专科学校学报 Vo1．12№ ．6 2O04年 11月 Journal 0f Henan Mechanical and Electrical Engineering College NOre．20o4 析《傲慢与偏见》中的讽刺艺术 杨 琴 (扬州职业大学，江苏扬州225002) 摘要：本文通过分析简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》，让人们领会到其中绝妙的讽刺的写作手法，这种讽刺艺术 不仅运用在对人物性格的描述上，也贯穿干整个故事的结构之中。 关键词：讽刺，傲慢与偏见，个性，结构，筒·奥斯汀 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1008．2093(2004)06-0091．02 1811—1818年间，一位英国乡村牧师的女儿陆续发表了 为女儿的出路担心，倒不如说是为自己受了挫折。正在这时， 《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯斐尔德庄园》、《爱玛》、她的兄弟媳妇来探望，使她转悲为喜，用她自己的话说，“你来 《诺桑觉寺》、《劝导》六部优秀的文学作品，打破了流行于英国 的正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些 社会的浪漫主义伤感文学的沉闷，为现实主义文学的到来扫 — — 关于长袖子时兴的消息”。试想，始而悲叹女儿嫁不出 清了道路。因此，这位女作家也被文学评论家们誉为“无与伦 去，转而从长袖子的时兴得到安慰!这种从不协调中产生的 比的简·奥斯汀”。 笑料在《傲慢与偏见》中比比皆是。 奥斯汀所著的这六部小说，经过了180多年检验，受到了 除班纳特太太，柯林斯先生是奥斯汀笔下另一位“糊涂、 一 代代评论家和读者的青睐，尤其是其代表作《傲慢与偏见》。 满脑子错觉和自相矛盾”的典范。作者对他的嘲讽也是毫不 英国著名小说家、文艺评论家毛姆甚至将其列为世界十大小 留情的。一方面，他对“恩主”凯瑟琳夫人唯唯诺诺、自卑自 说名著之一。在这部小说中奥斯汀淋漓尽致的发挥了她杰出 贱。且看在罗辛斯庄园打牌的那一幕：“……她老人家(凯瑟 的幽默才华，运用炉火纯青的讽刺手法将人物个性、故事情节 琳夫人)每说一句话，柯林斯先生就附和一声；他每赢一次，就 轻轻快快的展现在读者面前。 要谢夫人一番；如果觉得赢得太多，还要向夫人道歉。……” 另一方面，他盲目自信，装腔作势。面对舅舅一家，他居高临 1 讽刺艺术在人物个性描述上的应用 下，像施舍好处的恩人似的宣布自己准备娶班纳特家的一个 在小说描述的一群“愚人”中，班纳特太太是给人留下印 女儿，以弥补因继承其财产而对其一家的损害。他首先确定 象最深的一位。作者将她描述为：“一个智力贫乏、孤陋寡闻、 以大姐简为目标，班纳特太太暗示简已有所属，于是“柯林斯 喜怒无常的女人。一碰到不称心的时候，就自以为神经架不 撇开简不谈，改选伊丽莎白，一下子就选定了——就在班纳 住。她平生最大的事，就是把女儿们嫁出去；她平生最大的慰 特太太拨火的那一刹那问选定的。”没容得伊丽莎白开口，柯 藉，是访亲拜友和打听消息。”为了说明班纳特太太的这一个 林斯先生一口气向伊丽莎白表白了他决定结婚的理由——其 性，作者采用了大量的讽刺描述。例如，在丽迪雅与韦翰私奔 中之一是为了取悦凯瑟琳太太—— 直到保证“我们结婚以 后，班纳特太太担心女儿的下落又为女儿没有新嫁衣而烦恼。 后，我绝不会说一句小气话”!尽管伊丽莎白用最明白的语言 两种感情交织，轮番的受折磨。 拒绝了他，可柯林斯认定“这不过是伊丽莎白在效仿一般的高 “ … 简一读完加德纳先生承想丽迪雅不久就要结婚那句 贵女性，欲擒故纵，想要博得他的喜爱。”而班纳特太太更不可 话，她顿时心花怒放，…她前些时候是那样烦忧惊恐，坐立不 想象哪个女儿敢违拗她那“举世公认的真理”，拒绝求婚者。 安，现在却是这样大喜过望，激动不已。只要听说女儿即将结