学位论文_英本《爱丽丝梦游仙境》中青少年的冒险精神.docVIP

《爱丽丝梦游仙境》中青少年的冒险精神 分 院 外国语学院 专 业 英语 班 级 英本1301 学 号 姓 名 李晗 指导教师 李艳芳（讲师） 完成时间 2017年05月  On the Adventure Spirits of Adolescents in Alice in Wonderland by Li Han A Thesis Submitted to School of Foreign Language of Shangqiu University in Partial Fulfillment of Requirements for the Degree of Bachelor of Arts Supervised by Li Yanfang May, 2017 7 摘 要 从《爱丽丝梦游仙境》中分析冒险,是一个实用性与趣味性相结合的话题，中美两国动画片在主题选择、人物塑造、动作安排等方面都有着很大的差异,这其中折射着中美文化不同的价值观念和价值追求。 动画片作为一个独特的影片种类，以其卡通的影像元素、童心童趣的情感展现、天马行空的想象空间，在全世界备受各年龄层的观众的欢迎。作为文化传播的重要载体，它可以使观众在轻松搞笑的氛围中潜移默化地接受创作者所要表达的目的。 因此，本文通过对风靡西方以及中国热播的动画电影的实力分析，阐述了中美文化差异在中美动画电影中的具体体现，并系统研究了中美文化差异的具体原因。所以，不同意识形态的国家创作的动画片，有着相当明显的文化差异。 关键词：动画电影；中美文化；差异  Abstract Analyzing the differences between Chinese and American cultures through the vision of cartoon movies is a topic that combined practicality with interest. There are great differences in theme selection, character and action arrangement between Chinese and American cartoon movies, which reflect different values and pursuits between Chinese and American cultures. As a unique movie category, cartoon movies are still widely spread among audiences at all ages, with its cartoon image elements, childish emotion and fantastical imagination around the world. Cartoon movie, as the important carrier of a society’s communication, makes audiences receive the writer’s purpose in a relaxing and funny atmosphere. Therefore, the paper aims to state the cultural differences between China and America from the concrete embodiment of the cartoon films and studies the specific reasons for the differences, through the analysis of the popular cartoon movies both in western countries and China. A conclusion can be drawn that cartoon movies with different ideologies in different counties have quite obvious different cultural connotations. Key words: cartoon films; Chinese and American culture; differences  Contents 摘 要 I Abstract II 1. Introduction 1 2. The