机电专业英语第2版3Unit3MachineTools机床讲义.pptVIP

Machine Tools Machine Tools Grinding Grinding makes use of abrasive particles to do the cutting. Grinding operations may be classified as precision or nonprecision, depending on the purpose. Precision grinding is concerned with grinding to close tolerances and very smooth finish. Nonprecision grinding involves the removal of metal where accuracy is not important. 大多数的机械加工通常是在五种基本的机床上进行的： ·钻床； ·车床； ·成型刨床或牛头刨床； ·铣床； ·磨床。 钻 削 钻孔是用一种称为“钻头”的旋转刀具进行的。大多数金属钻孔用的是麻花钻头。用于钻孔的机器叫做“钻床”。铰孔和攻丝也归类于钻孔。铰孔是在一个已钻好孔的基础上再切削少量的金属；攻丝是在一个孔中加工出螺纹，以便装上螺钉或螺栓。 铣 削 铣削用一个称为“铣刀”的旋转多刃刀具进行金属切削。铣刀制成不同的式样和尺寸。有些铣刀只有两个刃口，而有些铣刀有多达30个或更多的刃。铣削可根据所用的铣刀形状分别加工平面或斜面、槽口、缝、齿轮的齿和其他的型面。 刨　削 刨削用单刃刀具加工平面。在刨削的操作中，当工件自动朝刀具方向进给时，牛头刨床上的刀具作往复或前后移动。在龙门刨削操作中，工件被固定在一个沿着刀具作往复运动的工作台上。每一行程刀具自动向工件进给一点。 磨 削 磨削利用磨粒来进行切削。磨削可根据不同的目的分为精磨和粗磨。精磨应用于接近于精密公差和光洁度很高的磨削，粗磨是指切除精度不高的工件多余的金属。 6. Precision grinding is concerned with grinding to close tolerances and very smooth finish. 译文：精磨应用于接近于精密公差和光洁度很高的磨削。 说明：句中be concerned with涉及…，关于…，与…有关 1）Scholars and researches should not be concerned with whether their work makes a contribution to the larger society. 我们不应该仅仅关注学者和研究者的著作能否对社会做出贡献。 close tolerances　紧公差；严格的容限 1) related phrases：close-tolerance forging精确（公差）锻件；close tolerance flame cutting 高精度火焰切割 2）Our casting process ensure high consistent quality casting and our uniquely designed. High-precision machining equipment can produce part within close tolerance at all time. 严密的生产管理，先进的工艺设计，精密的设备，在任务时候都能保证生产出高质量的零件。 3）Bar codes are difficult for printing for its close tolerance. 条形码的印刷质量要求比较高，因而它的印刷难度较大。 句中：smooth finish光洁度；光面精整；光泽装饰 1）Enhances the product the smooth finish, the enhancement perspective rate; 提高产品的光泽度，增强透视度； I. Answer the following questions according to the text. 1. What parts can be processed with lathes? Many different cylindrical shapes, such as axes, gear blanks, pulleys, threaded shafts and some holes can be processed with lathes. The mil