罗兰音色(中英文对照表)研究.doc

罗兰管弦乐音色表【中英文对照】 弦乐部分:1 ?? ??? Violin Warm Section ?? ?? ?? 丰满的小提琴组（带颤音）2 ?? ??? Slow Violin Section ?? ?? ?? ??? 舒缓的小提琴组3 ?? ??? Violin Section ?? ?? ?? ?? 适合快速演奏的小提琴组4 ?? ??? Violin Section /Vsw ?? ?? ?? 适合快速演奏的小提琴组5 ?? ??? Violins spiccato ?? ?? ?? ?? ??? 小提琴组跳弓6 ?? ??? Violins Pizzcato ?? ?? ?? ?? ??? 小提琴组拨奏7 ?? ??? Troemolo Violins ?? ?? ?? ?? 小提琴组震音8 ?? ??? Viola Warm Section ?? ?? ?? 丰满的中提琴组（带颤音）9 ?? ??? Slow Viola Section ?? ?? ?? ??? 舒缓的中提琴组10 ?? ??? Viola Section ?? ?? ?? ?? ?适合快速演奏的中提琴组11 ?? ??? Viola Section /Vsw ?? ?? 适合快速演奏的中提琴组12 ?? ??? Violas spiccato ?? ?? ?? ?? 中提琴组跳弓13 ?? ??? Violas Pizzcato ?? ?? ?? ?? 中提琴组拨奏14 ?? ??? Troemolo Violas ?? ?? ?? ?? 中提琴组震音15 ?? ??? Cello Warm Section ?? ?? ?? 丰满的大提琴组（带颤音）16 ?? ??? Cello Section ?? ?? ?? ?? ?适合快速演奏的大提琴组17 ?? ??? Cello Section /Vsw ?? ?? 适合快速演奏的大提琴组18 ?? ??? Cellos spiccato ?? ?? ?? ?? 大提琴组跳弓19 ?? ??? Cellos Pizzcato ?? ?? ?? ?? 大提琴组拨奏20 ?? ??? Troemolo Cellos ?? ?? ?? ?? 大提琴组震音21 ?? ??? ContraBass Section ?? ?? ?? 倍低音大提琴22 ?? ??? ContraBasses spicc ?? ?? ?? ??? 倍低音大提琴跳弓23 ?? ??? ContraBassesPizzcato ?? ?? ??? 倍低音大提琴拨奏24 ?? ??? Troem ContraBasses ?? ?? ?? 倍低音大提琴震音25 ?? ??? ContraBassC.Basson ?? ?? ??? 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fagott)26 ?? ??? ContraBasses/Cellos ?? ?? ?? 倍低音大提琴和大提琴的分列声音。 大提琴部分从向上C327 ?? ??? Cbs/Vcs spiccato ?? ??? 跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上28 ?? ??? Cbs/Vcs Pizzcato ?? ?? ?? ?? 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从C3向上29 ?? ??? Cbs/Vcs Troemolo ?? ?? ?? ??? 拨奏倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从C3向上30 ?? ??? Slow Strings ?? ?? ?? 舒缓的弦乐31 ?? ??? Full Strings ?? ?? ?? ??? 丰满的弦乐32 ?? ??? FullStrings Troemolo ?? ?? 丰满的弦乐震音33 ?? ??? FullStrings spiccato ?? ?? ??? 丰满的弦乐跳弓34 ?? ??? FullStrings Pizzcato ?? ?? ??? 丰满的弦乐拨奏独奏弦乐 1 ?? ?? ?? Violin vibrato ?? ?? ? 揉弦的小提琴2 ?? ??? Violin ?? ?? ?? ?? ?? ?? 不揉弦的小提琴3 ?? ??? Violin /Msw ?? ?? 使用模块化小提琴4 ?? ??? Violin /Vsw ?? ?? ?? ?? 小提琴以强力度时。5 ?? ??? Violin spiccato ?? ?? ?? ??? 小提琴跳弓6 ?? ??? Violin Pizzcato ?? ?? ?? ??? 小提琴拨奏7 ?? ??? Violin