2015连云港市中考听力汉语翻译.docVIP

自己动手做。例一，要点1.我表弟安德鲁对diy很着迷，他喜欢修理物品，装饰房间，但事后房间总是一团糟。2.曾经有一次他想在自己的卧室里安装一盏更亮的灯，但是他犯了一个错误，整个房子都停电了。3.我给他买了一些diy书籍，建议他选修一些diy课程。 例二要点1.这里有一些制作水果沙拉的小建议2.首先，使用当季水果，其次，搭配不同颜色的水果。比如，把红色的苹果，青色的梨子和紫色的葡萄搭配起来，会使沙拉看上去五彩缤纷3.最后，在食用沙拉前再做沙拉，有些水果在空气中放置一段时间后会很快变色4.大熊猫例一要点1.人人喜欢大熊猫，大熊猫温顺且安静，吃一种特别的竹子2.野外现仅有大约1600只大熊猫，他们的数目越来越少3.大熊猫生活的地方正在变成农田，而且人们也为取其毛皮而猎捕它们，如此下去世界上很快将再无大熊猫例二，要点1.熊猫宝宝名叫希望，出生时重约90克，每天喝母乳，六个月时，开始吃竹子2.可悲的是，大熊猫在野外很难存活，假如人们砍掉树和森林，大熊猫将无栖身之处3.我们应当尽力保护他们5.饮食例一要点1.为了更健康，我已改变了饮食2.以前，我很少吃水果，蔬菜，喜欢糕点糖果和可乐3.现在，早餐时我总是吃一根香蕉，一些面包，喝一杯牛奶，午餐时通常吃鱼和蔬菜4.我现在越来越健康，学习情况也因此大有改善例二要点1.以前，汤姆喜爱薯条和汉堡包，吃很多甜的零食，很少吃水果和蔬菜2.现在，为了更健康，他已改变了饮食，早餐常喝点牛奶吃点面包，正餐常吃米饭鱼和蔬菜，饭后常吃些水果3.汤姆现在健康多了，他知道改变不健康的饮食很重要六，爱好与学业要点1.我有许多爱好，喜欢游泳，唱歌和购物，目前旅游是我的最爱2.但是，每天我有许多家庭作业，做作业花时间很多，我没有时间用在爱好上，对此我真的感到遗憾3.我不想因为家庭作业而放弃全部爱好 例二要点1.麦克迷恋足球，喜爱看足球比赛，也爱踢足球2.放学后，他经常和同学们一起踢一小时左右的足球3.他的父母不喜欢这一点，要求他在五点半之前回家；他认为有必要花些时间在爱好上，希望能得到父母的支持。七.推荐1.如果你在考虑去北京旅游，我推荐这本书2.这本书描述了北京的许多旅游景点，还介绍当地的纪念品，书中有许多漂亮的照片3.从这本书中你可以了解到北京的许多情况4.书不贵，可到附近的书店购买。 我推荐海伦担任网球俱乐部的负责人2.她成为俱乐部成员已经三年了，一直积极参加俱乐部活动，我常看到他刻苦训练，今年她在学校网球比赛中获得第一名，她做事有条不紊3.我认为她是俱乐部负责人的恰当人选 八.变迁1.我对阳光城很了解，四岁时随父母一起搬到了这里，从那以后就住在这里2.我们先住在城北，几年后，我们搬到城中心的另一座公寓3.现在阳光城已发生了很大变化，看起来就像一个美丽的大公园 阳光城变化很大，政府已将这个地方变成了一个公园，我们有了一个大型购物中心和一个剧院，也有了开阔的空地和美丽的花园2.然而，要看到一些老朋友就困难了，他们已搬到了北京或其他地方，我时而感到有些寂寞3.有时，他们回来看我，那使我很高兴 著名人物1.谭盾1958年出生在中国湖南省中部，很小的时候就表现出对音乐的兴趣2.对他而言，最好的音乐来自自然界，由于他喜欢大自然的声音，他经常在自己的音乐里使用它们3.谭盾成功的把中国音乐和西方音乐融合在一起，在东西方之间架起了一座桥梁，用他自己的话讲，“我的音乐梦想无边界” 谭盾是当今世界最伟大的艺术家之一，他在年轻的时候用石头 纸张等常见的物品来制作音乐2.他喜欢来自大自然的声音，他经常在自己的音乐里使用它3.比如在他的一部作品《水乐》中他没有使用任何乐器，通过控制水流的速度，他用水制造出了五十多种声音，那真是太神奇了 我的家乡1.我的家乡在中国的东部，是个小城镇2.城里有个美丽的公园，在那里我们可以散步，也可以看到小山树和湖，城里有一些高楼最高的楼有24层，有很多商店，我们经常去购物3.我很喜欢我的家乡 我住在一个小城市的附近，我的房子外便是公交车站，乘公交车到市中心约需十分钟2.在市中心有许多建筑物，包括一个大型购物中心 一个青年中心和一个博物馆，还有一个公园3.青年中心是我最喜欢的地方，周末我经常和朋友们去那里 颜色1.一些颜色让人感到平静和安宁，蓝色便是其一，蓝色也表示难过，难过的人会说“我感到忧伤”2.让人感到平静和安宁的另一种颜色是白色，白色代表纯洁，如果你感到压力大，就可以穿白色的衣服 一些颜色能让你感到温暖，生活在气候寒冷地区的人们，更喜欢用暖色来给他们家一种温暖和舒适的感觉2.橙色是暖色之一，能带给你成功，让你高兴，黄色是另一种暖色，是太阳的颜色，也是智慧