附录三、游珠潭记（节选）附录三、游珠潭记（节选）本文节选自台湾文献.doc

 　　本文節選自臺灣文獻叢刊第三○四種，寄鶴齋選集第一冊，是洪棄生山水散文的代表作品。 　　作者描寫由彰化進入南投遊覽百餘里的路程，將一路所見所聞詳細描述，尤其著力於鋪寫日月潭的明媚風光，帶領讀者尋幽訪勝，使臺灣山水之美躍然紙上。並且運用空間敘寫的設計，修辭技巧的使用，以及駢散相間等藝術手法，刻畫山水名勝的風光栩栩如生，歷歷在目。 　　透過洪棄生寫實細膩的筆法，可以探究其山水遊記的寫作特色，使讀者對臺灣風土人情有更深一層的認識。 　　洪棄生，原名攀桂，字月樵，在臺灣割讓日本之後，改名為繻，字棄生，取終軍傳「棄繻生」之意。鹿港人。生於同治五年(西元一八六六年)，卒於民國十八年(西元一九二八年)，年六十三。 　　洪棄生三十歲時，日本殖民統治臺灣，由於痛憤時局，絕意仕進，從此潛心於詩學文辭，不為利誘，以遺民終其生。並堅持蓄留辮髮，穿著寬衣大袖。五十歲時，日本警察直闖洪家，強制剪去洪棄生的辮子。他痛心地寫下幾首詩和辮子訣別，例如痛斷髮云：「我生跼蹐何不辰，垂老乃為斷髮民；披髮欲向中華去，海天水黑波粼粼。」另外，洪棄生在家中傳授漢學，不學日語，不用日本年號，仍用天干地支紀年。曾寫下大量詩文，控訴日本殖民統治，並編寫史籍以表彰臺灣人武力抗日的經過。 　　洪棄生為臺灣古典文學的重要作家，亦是臺灣文史學家。從事文學創作，兼及詩詞、散文與文學批評。其文學作品辭采麗贍、技巧高妙，與吳子光、藍鼎元、連橫等人，同為臺灣文壇巨擘。著有謔蹻集、披晞集、寄鶴齋詩集等。  　九曲，仇池之，六六迴勝矣。然而萬山之中、眾山之泉、注一潭之水，外而萬峰屏峙、內而一嶼孤浮；水聳山巔，山水畔，則珠潭為海上之勝也。潭南多大山，危峰插空連雲。西一山斗入潭際，岡陵蜿蜒；自高遠視，與嶼若相聯，而實潭水斷之。嶼若湧珠，潭若沉璧，天光嵐光，秀合於潭、嶼之間，或分二色；故又謂之「日月潭」。臺灣多佳山水，而山與水交匯爭奇於數百里深巖寥之中，則斯地為尤勝焉。 　　…… 　出集集之山，緣風空山之險，陟土地公案山之高，途中有所謂「油車坑」者、「新城山」、「中城山」者，或懸溜千尋，或怪石萬狀；危崖壓頭，而濁溪走足 武夷九曲　指武夷山中的九曲溪。武夷山綿亙百二十里，山形九曲，山中溪水環繞，水依山轉，乃天下名勝。群書拾唾云：「武夷山有溪九曲，一曲千真洞，二曲玉女峰，三曲仙機岩，四曲金雞岩，五曲鐵笛亭，六曲仙掌峰，七曲石唐寺，八曲鼓樓岩，九曲新村市。」 仇池　山名，亦名百頃山，在成縣西。山有東西二門，羊腸盤道三十六回而上，上有一池。 隒　音演，旁邊。 六六　此指武夷山三十六峰，亦指仇池山盤旋而上之三十六回羊腸鳥道。 岕　音介，二山之間。 瀦　音珠，水停聚的地方。 屏峙　屏障聳立。屏，屏障、遮蔽。峙，山勢高聳的樣子。 一嶼　此指光華島，邵族人稱為LaLu（拉魯島）。 孤浮　孤單地浮出水面。 水聳山顛　潭水處在高海拔的山區。 渟　音亭，水停滯不流動。 危峰　高聳的山峰。危，高。 迤西　某地的西邊。迤，音移，曲折修長。 嵐光　山間雲霧之氣受太陽映照產生的光芒。嵐，山氣、山間雲霧之氣。 窙寥　開闊的樣子。窙，音消，高氣，開達的樣子。登虎牢山賦：「幽谷豁以窙寥。」 緣　攀爬。 風空山　山名，位於集集鎮一帶。 土地公案山　山名，位於水里鄉與魚池鄉交界之處，為求行路平安，山上供奉土地公，以是名之。 油車坑　山名，在集集富山里，因當地有榨花生油之油車而得名。 懸溜千尋　懸崖高聳陡峭。尋，古代的長度名，八尺為一尋。 下，澗瀑如積雪、溪聲如轟雷，其駭心目而動魂魄者，不能以言詞形容也；迨脫險而近水裡坑，溪邊有釣客、坑裡有人家，神為一舒；而涉溪不百步，則當面而起者，土地公案山也。上山少半，得平坦一方，有田、有園、有澗者，曰二坪也。再上，則輿夫，膝及矣。山徑黑蝶如錦，金蟬聲如銅絃；山花如繡，眾鳥如奏樂；峻險間有足怡情者。登山巔，則有平土，廣四尋，袤過之；有土地公祠。峰頭有茅亭可遠眺，迴視所來山路、人家，則又渺然雲壑之下，遠者如累黍、近者如魚鱗也。 　山至此益高，屢上屢下，歷紅土徑十餘里，經田頭社而至輪龍嶺社；在山半有田二千畝、人家百戶，輪龍嶺亦有好人家。嶺半，則見下方積水浸天，一白無際；四面青山，繚繞一水，孤嶼如拳在水中央。蓋郡志所謂珠潭、縣志所謂「日月潭」、國初藍鹿洲所謂「水沙連」││恍彿桃源者，即此也耶。 　下嶺入水社村，茶樹遍野，林深鳥茂，蟲聲嘈雜；山中之景，視前山益幽矣。居人黃君攜雙槳、划獨木舟，導余及余 迨　等到。 水裡坑　地名，今水里鄉。 嵯峨嵼　音嵯娥簡 產，山勢高險曲折。嵯峨，山勢很高的樣子。嵼，山路彎曲的樣子。 二坪　地名，在水里鄉。 輿夫　轎伕、車伕。 傴僂　音雨樓，彎腰曲背。 頦　音孩，下巴。 銅絃　此指金蟬鳴叫聲有如銅製絲絃所彈奏的樂曲。 田頭社　地名，今頭社村。 輪龍