医学论文的英语摘要精要.ppt

1　 缺谓语 结果：共发生气胸 26例，出血 (包括肺内出血和针道出血 ) 48例。 错误： Results ：Pneumothorax 26 cases and bleeding ( including pulmonary and the path of needles) 48 cases . 改正： Results ：There occurred 26 cases of pneumothorax and 48 cases of bleeding ( including those from the lungs and the paths of needles) . 错误： 43 patients had been misdiagnosed before the diagnosis of DPB being made . 改正： . . . before the diagnosis of DPB was made . 错误： The ovarian teratoma can be considered if a ovarian tumor with fat component and calcification or ossification spots . 改正： . . . if an ovarian tumor ha