展现语言艺术的现代文学论文(共3532字).docVIP

展现语言艺术的现代文学论文(共3532字) 一、现代文学语言的形成与发展 文学是语言的艺术，语言是文学的首要因素。作为整体的文学有两个大的构成系统，一是反映生活、抒发情感的意，二是结构形式，这两部分共同组成文学。传统观点认为，“文以意为主”，语言是文学的载体，辞章是次要的。现代文学理论则过多地讨论文学的内容与形式之间的关系，在二者之间总是对抗多于统一。文学语言较之普通语言二者有千丝万缕的联系，也有迥然不同的差异。作为普通语言的强化，文学语言超越了生活，进入文学实质，成为文学难以割舍的一部分。正因为这样，我们在接触到文学语言的时候，就进入了文学作品所描绘的世界，从字里行间里感受到作者所要表达的情感与心理状态。因此，一部优秀的作品所要表达的感觉和情绪是融合在形式里的，二者看上去就像是一个东西。人类的心理与语言相互促进、相互发展。文学语言以文学的实质形式出现，表现的是人类的思想与情感，从语言中人们看到文学所要表达的内容。人类的思想因语言的丰富、细腻而不断地改进、优化，而优化的思想又对语言有了更多的、自觉的创造与追求，二者相辅相成，共同发展。现实生活不断地衍生出新的词汇，新的词汇反过来影响生活。中国的现代文学语言的发展也是这样，从西学东渐后出现的翻译词汇和新造词汇，到学者、政治家对白话文的尝试，接着是“五四”时期对白话文的提倡，到后来白话文的最终定型成为文学主流，文学的发展与语言的进步密不可分。从明朝末期起，西学传入中国，但在当时的社会环境下并没有受到重视与关注。鸦片战争后，西方文化在中国得到广泛的传播，西方书籍的翻译在中国也兴盛起来，各种翻译词汇的涌入使中国人民接触到以前没有接触过的新事物，在人们的思想上也引起了极大的震撼。变法思潮首先在政治领域引领了语言的变革，学界开始初试文言文向白话文的转变。白话、文言二者并行的语言观出现在晚清这一特殊的历史阶段。到了五四新文化运动时期，白话文得到大规模的提倡，最明显的就是标点符号的使用。 分歧、争论、交锋，每一个微小的变化都会引起学界同人们关注，变与不变同样关系到民族身份的焦虑。晚清时期的“言文合一”为五四“文学革命”提供了基础，新文体的大量输入，新词语的大量使用，对晚清时期白话文做了弥补。五四时期文学观念的变革才是晚清时期所没有的。晚清时期的白话文仅仅是作为启蒙大众的工具，五四时期确立了“白话文为正统”的观念，白话文名正言顺地取代了文言文，鲁迅、胡适、钱玄同、钱钟书等人对白话文成为现代文学最主要的书写文字功不可没。进入当代，我国开展了文字改革和汉语规范的活动，对文学作品中语言的运用有不同程度的规范。此后的韩少功、于坚、贾平凹等人共同继承开拓了中国当代文学语言本体论。 二、文学语言的艺术特性 如果把文学作品比做是一幅生动的图画，是人们审美意识形态的集中体现，那么文学语言就是画笔，是传达审美意识形态的手段。为了满足文学审美的需要，语言的形象性和表现力就占据了突出的地位。文学语言指向的是自己自身的内在，它可以天马行空任由作者想象发挥，不需要与生活现实相符，可以传达出作者的感情、感受就可以了。可以说文学语言的审美艺术性把它区别于生活语言、科学语言，这也是文学语言最显著的特征。 (一)文学语言的形象性 文学语言的形象性，与科学语言有着明显的不同。首先，科学著作的主要手段是判断推理和逻辑论证，其特点是高度的思辨性。这一特点就决定了科学语言的抽象性。而文学语言的主要手段是形象的描绘，其特点是感性、具体。因而文学语言要能够绘声绘色、逼真描绘现实生活，要能使读者在读到作品时身临其境地感受到作者所要传达的情感、情绪。其次，科学语言的特点是逻辑性，是把客观世界当做理性的实体来看待。因此，科学语言具有严密、严谨的特点。而文学则不同，每个读者在阅读作品时都会有不同的感受，文学所要传达的信息因读者的理解而有差异，这就是文学语言所发挥的作用。它给读者带来的是视觉、听觉和触觉等多方面的体验。形象性是文学语言的总特征。 (二)文学语言的间接性 文学语言是传达作者思想、交流情感的工具，它与舞蹈、音乐、电影、绘画等艺术作品不同，可以通过视觉、听觉、触觉直接感知，文学通过语言来传达作者的思想，读者通过阅读文字，加上自己的想象、联想、生活经验，来感受作者所要表达的艺术形象。这也是文学语言与科学语言的不同，科学语言讲求的是准确性，读者在阅读过程中不会产生歧义、歪曲原作的理解，而文学语言则不同，它通过文字给读者带来的是不同的情感体验，每个人的生活阅历、想象能力都有着差异性，因此，即使同样的作品在不同人看来也会得出迥然不同的结论。在现代文学语言中，作者在写作过程中追求一种陌生化效果，即使对象变得陌生，让读者在阅读时有似曾相识的感觉，因此在阅读中理解也有所困难，这