多元文化语境下的传记文学大师茨威格.pdfVIP

《西南民族大学学报(人文社科版) 2008／12总第208期 本刊同址： ．xu — ebao,n — et 225 多元文化语境下的传记文学大师茨威格 杨 荣 [摘要]茨成格的文学创作尤其是他的传记文学创作，与他生活的时代和所受的文化教育关系极为密 ： 切。没有维也纳，就没有茨威格。他深受西方人道主义精神熏陶，批判地接受尼采、泰纳、罗曼·罗兰、 i i 斯特拉奇和弗洛伊德等人的思想、学说。多元文化语境成就了具有深厚人文、历史素养的传记文学大 ； ： 师茨威格。 ： i [关键词]茨威格；多元文化；人道主义；传记文学 i ； 中图分类号：IO一03 文献标识码 ：A 文章编号：1004-3926(2008)12—0225—05 ：? ? ? ? ? 一 ? ? ? ? ? ? ? ? 一 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一 ? ? ．．： 基金项目：西南民族大学校级重点项目。 作者简介 ：杨荣，西南民族大学文学院教授。研究方向：比较文学与世界文学、文艺学。四川 成都 610041 一 个优秀作家的产生，在很大程度上取决于 客观环境的影响和民族文化的熏陶。歌德在 1827 年5月3日和爱克曼谈话时曾经以法国年轻的文 学家让 一雅克 ·安培尔④为例对此作过精辟的论 述：“试想一想巴黎那样一个城市。一个大国的优 秀人物都聚会在那里，每天互相来往，互相斗争， 互相竞赛，互相学习和促进。那里全世界各国最 好的作品，无论是关于自然还是关于艺术的，每天 都摆出来供人阅览；还试想一想在这样一个世界 首都里，每走过一座桥或一个广场，就令人回想起 过去的伟大事件，甚至每一条街的拐角都与某一 历史事件有联系。此外，还须设想这并不是死气 沉沉时代的巴黎，而是十九世纪的巴黎，当时莫里 哀、伏尔泰、狄德罗之类人物已经在三代人之中掀 起的那种丰富的精神文化潮流，是在全世界任何 一 个地点都不能再看到的。这样想一想，你就会 懂得，一个象安培尔这样有头脑的人生长在这样 丰富的环境中，何以在二十四岁就能有这样的成 就。”? J( 茨威格的文学创作尤其是他的传记文 学创作，与他生活的时代和所接受的文化教育关 系极为密切。 茨威格出生在 l9世纪后期，以他独特的西方 犹太人身份，成名于20世纪初年，一生跨越了两 个世纪，经历了20世纪那两次惨绝人寰的世界大 战，亲眼目睹了欧洲从繁荣走向衰败的历程。在 传统与现代相交的 20世纪前期，在长达 40年的 创作生涯中，他用激情点燃人们的心灵，用人道主 义维护正义和平，用世界公民的目光关注全人类 的命运。 ’茨威格的传记文学创作植根于西 方文化的沃土和现实生活，深受人道主义的浸润， 受到尼采、泰纳、罗曼 ·罗兰、斯特拉奇和弗洛伊 德等的影响，深入传主的内心世界，细致人微地展 现传主心理的发展与变化。 一 、没有维也纳就没有茨威格 斯蒂芬 ·茨威格 1881年11月28日出生在历 史文化名城维也纳一个富有的犹太资产阶级家 庭。茨威格的童年和青少年时代是在维也纳度过 的。维也纳不仅是茨威格生于斯、长于斯的故土， 而且还是他终生梦绕魂牵的精神故乡，以至于铸 成茨威格思想意识、心理情感中始终挥之不去的、 永远的“维也纳情结”。 ?茨威格为自己是一个维也纳人而 自豪，他曾 由衷地感叹生活在维也纳“异常舒畅”。维也纳古 老悠久的历史，雍容富足的13常生活，层次分明、 华丽壮观的城市，优美迷人的自然风光，令人流连 忘返的咖啡馆，甚至空气里弥漫的上等葡萄酒、新 鲜啤酒、精美甜食的气息??，维也纳一切的一切 都深深地烙印在茨威格的意识深处，以至于他回 想起来如数家珍。他熟悉那里的每一条路、每一 座教堂、每一座花园、每一个古老的角落，那些曾 经拥有过的一切——城市、文化、艺术、友人?? 在他内心深处永远也割舍不掉。 维也纳文化最大的特点是“海纳百川”、“兼容 并蓄”的文化精神。在欧洲，几乎没有一座城市像 维也纳这样热衷于文化生活。哈布斯堡王朝统治 下的奥地利，几个世纪以来既无政治野心又无军 事行动，而是醉心于文化艺术。在维也纳的宫廷 里、在贵族中、在民间，德意志的文化传统和斯拉 226 文学 《西南民族史学学报》(人文社科~f．)2008／12总第208期 夫的、匈牙利的、西班牙的、意大利的、法兰西的、 佛兰德的文化传统有着血肉联系。维也纳作为世 界文化之都，有着博采众长的愿望和接受外来影 响的特殊敏感，它把那些最不一致的人才吸引到 自己身边使他们彼此逐渐融洽，它能把一切具有 极大差异的文化熔于一炉，使之成为一种新的独 特的维也纳文化、奥地利文化。茨威格在维也纳 布尔格剧院举行的胡果 ·封 ·霍夫曼斯塔尔 的 追悼会上的讲话中说维也纳这个城市具有把“色 彩和情调，上层和