[精品资料]归来记系列(1903-1904).阿瑟·柯南·道尔.6寸版.pdfVIP

归来记系列 (1903-1904) 【英】阿瑟·柯南·道尔 目录 ０１　诺伍德的建筑师…… 1 ０２　孤身骑车人………… 45 ０３　空屋………………… 83 ０４　跳舞的人……………120 ０５　黑彼得………………165 ０６　金边夹鼻眼镜………203 ０７　六座拿破仑半身像…243 ０８　米尔沃顿……………281 ０９　三个大学生…………312 １０　失踪的中卫…………345 １１　修道院公学…………383 １２　第二块血迹…………441 １３　格兰其庄园…………486 ０１　诺伍德的建筑师 “在刑事专家看来，”福尔摩斯先生说，“自 从莫里亚蒂教授死了以后，伦敦变成了一座十分 乏味的城市。” “我不认为会有很多正派的市民同意你的看 法，”我回答说。 “对，对，我不应该自私，”他笑着说，一面 把他的椅子从餐桌旁挪开，“当然这对社会有好 处，除了可怜的专家无事可做以外，谁也没受损 失。在那个家伙还活动的时候，你可以在每天的 早报上看出大量可能发生的情况。而且，华生， 常常只是一点极小的线索，一个最模糊的迹象， 就足以告诉我这个恶毒的匪首在什么地方；如同 蛛网的边缘稍有颤动，就使你想到潜伏在网中央 的那只可恶的蜘蛛。对掌握线索的人来说，一切 ０１　诺伍德的建筑师 2 小的盗窃行为、任意的暴行、意图不明的逞凶， 都可以连成一个整体。对一个研究上层黑社会的 学者来说，欧洲别的首都没有具备过象伦敦当时 所具有的那些有利条件。可是，现在……”他耸 了耸肩，很幽默地表示对他自己花了不少气力造 成的现状不满。 我现在谈到的那个时候，福尔摩斯回国已经 几个月了。我依着他的请求，出让了我的诊所， 搬回贝克街我们合住过的旧寓所。有个姓弗纳的 年轻医生买了我在肯辛顿开的小诊所，他半点也 没犹豫就照我冒昧提出的最高价付了钱，使我感 到奇怪。几年以后，我发现弗纳是福尔摩斯的远 亲，钱实际上是他筹措的，这才明白过来。 在我们合作的那几个月里，日子过得并不象 他所说的那样平淡无奇。因为我大致翻看了一下 我的笔记，就找出了在这个时启发生的前穆里罗 总统文件案和荷兰轮船“弗里斯兰”号的惊人事 件，后者差点使我们两人丧失性命。不过他那种 冷静、自重的性格，一向不喜欢任何形式的公开 赞扬。他以最严格的规定来约束我不再说一句有 ０１　诺伍德的建筑师 3 关他本人、他的方法或是他的成功的话。我已经 解释过了，这项禁令只是到现在才被撤消。 发完那一通古怪的议论之后，福尔摩斯先生 往椅子背上一靠，悠闲地打开当天的早报，这时 一阵吓人的门铃声引起了我们的注意，紧跟着一 阵咚咚的敲门声，象是什么人在用拳头捶打大 门。门开了，我听见有人冲进过道和上楼梯的急 促的脚步声。没过一会儿，一个脸色苍白、头发 散乱的年轻人，发狂似地闯进屋来。他两眼充满 了激愤，全身都在颤抖。他来回看了看我们两 个。在我们疑问目光的注视下，他感到有必要为 他这样无礼地闯进来表示一下歉意。 “对不起，福尔摩斯先生，”他大声说，“您 不要责怪我，我几乎要疯了。福尔摩斯先生，我 就是那个倒霉的约翰·赫克托·麦克法兰。” 他作了这样的自我介绍，似乎只要一提他的 姓名，就可以解释他的访问和访问的方式；但是 从我同伴毫无反应的脸上，我能看出这个姓名对 他和我都一样不说明什么。 ０１　诺伍德的建筑师 4 “抽支烟吧，麦克法兰先生，”他说着把烟盒 递过去，“我相信我的朋友华生医生会根据症状 给你开一张镇定剂的处方。最近这几天天气真够 热的。现在如果你感到心定了些，请在那把椅子 上坐下来，慢慢地告诉我们你是谁，有什么事找 我。你只讲了你的名字，好象我应该认得你，可 是除了你是个单身汉、律师、共济会会员、哮喘 病患者这些显而易见的事实以外，确实我对你一 点也不了解。”