简论日本网络文学.pdfVIP

文学文化研究 简论日本网络文学 顾 宁 东北大学文法学院 【摘 要】近年日本的网络文学有了显著地发展。网络文学的发展给传统文学世界带来冲击，同时也 给日渐衰落的传统文学带来新的发展契机。日本网络文学有 3个主要特征：现实性、双向互动性以及群 体意识。 【关键词】 网络文学 网络小说 手机小说 信息 2007年 ， “TOHANwebsite”公司公布了 日本 最畅销文艺书籍调查结果 ，在当年最畅销的 10部 作品中，网络小说 占了5部 ，其中前三名均为网 络小说，网络小说表现出不俗的人气。该次对书 籍销量的统计期限为 2006年到 2007年 11月 ，第 1位是累计 200万部销售量的美嘉的 《恋空》，这 部作品已经被拍成 电影 ，上映 1个月就有 240万 人前去观看。第 2位是销售量 100万部的 ／f的 《红线》，第 3位是美嘉的 《君空》 (君空)。2008 年，在 日本文坛素以 “门类齐全”著称的第 59届 “读卖文学奖”揭晓，小说、戏剧、随笔纪行、评 论传记、诗歌俳句及研究翻译 6大奖项花落各家。 上一年度空缺 的小说奖首度颁给了网络小说—— 49岁的女作家松浦理英子的作品 《犬身》，对于向 来正统的 “读卖文学奖”而言可以说是赶了一回 时髦。 以上事实正面反映出当今 日本网络文学的繁 荣，正像畅销书排行榜所反映的一样，在当下文 艺书籍整体销路不景气的日本出版界，网络新人 写的网络小说人气超过了职业作家 ，这一点在给 传统出版界造成沉重打击的同时，也预示着在未 来的一段时期内，网络文学都将会成为日本文学 界的一股具有极强生命力的新生力量。对于网络 小说的兴起，著名电影制片人角川春树在接受媒 84 日本研究．209年第3期 体采访时发表 了自己的看法 ：纯文学越来越没有 人看，卖的好的都是像 《现在去见你》、 《电车 男》这样的网络小说或者手机小说，让人有一种 “这才是小说”的感觉。 向来被视为正统的日本 文学界已不再将新兴潮流拒之门外。本文将在对 日本网络文学做出全面考察的基础上，着重分析 其特征及为网民普遍接受 的原因所在 ，从 而对 网 络文学这一文化现象本身做出进一步地考察。 网络文学在 日本被称为 “在线小说”或 “网 络小说”虽然与 “在线小说 ”、 “数字小说 ”相 比，网络文学从称谓上看似乎包含的范围更广一 些 (比如网络文学中包括网络诗词)，但是就整体 而言都是以网路小说为主要内容。从兴起的时间 上看 ，中国的网络文学与 日本的在线小说大抵相 似：都是滥觞于上世纪90年代中晚期。不过和中 国的网络文学源起于海外华文圈不 同， 日本的在 线小说却是土生土长。 在 日本最早的在线连载小说被认为是登载于 “草之根 BBS”由原田之9加创作的 《死者之梦》。 1993年到 1996年间，由朝日新闻报社系统主办的 电脑通信服务一ASAHI网络举行了 “帕斯卡短篇 文学新人奖”。ASAHI网络因为得到像筒井康隆、 简论 日本网络文学 依万智等知名作家的加盟，被认为有很强的文学 性。参加者当中就包括后来获得了芥川奖的川上 弘美。到了 1998年，因特网进一步普及，在线文 学的主要载体由电脑通讯向因特网转移。事实上， 从 9O年代后半期开始，业余作家们已经纷纷将 目 光投向网上的小说投稿网站。2000年，岩井俊二 发表了网络小说 《关于莉莉周的一切》，该在线小 说很快被岩井拍成电影。之后村上龙发表了在线 小说 《共生虫》，该小说采取了一种读者在网上订 购之后印刷成纸质书籍送达读者手中的 “订单” 式出版。2003年 ，由Yoshi创作的手机连载小说 《深爱》获得了空前地热捧。2004年，发表在匿名 论坛 “第 2频道”上的网络小说 《电车男》被新 潮社出版发行。 下面我们以在日本社会引起一时轰动的 《电 车男》为例对 日本的网络文学做一次考查。网络 小说 《电车男》由最初在网上发表到后来被拍成 影视剧、漫画及出版单行本，已经超出了文学的 范畴进而成为影响现代人生活的文化现象。尽管 本来是一场极其平常的恋爱故事，但是人们被那 些 因为有着相似经历 的网友对 “电车男 ”的热情 支援所打动 ，一时间众多知名 “博客 ”甚至新闻 消息纷纷进行讨论与报道，成为轰动一时的 “电 车男现象”。因此 “电车男”书籍化也就顺理成 章。 “电车男”由网络论坛里的帖子到书籍化出版 的这一过程是一次真正的网络文学创作过程 。与 所有传统意义上的文学创作迥然不同， “电车男” 的创作过程是一次真正意义上的公开参与、双向 互动、共同创作的过程，在这样的作品创作过程 当中，不存在传统意义上的 “作者”，这一点在 《电车男》单行本 的作者 “中野独人” (“其 中一 人”之意)的命名上得到很好的反映。在这样的 网上创作过程