理解园林文化.pdfVIP

理解园林文化 金柏苓 摘 要：园林自初创之日起就是人类意识中 北京市园林局在新世纪提出了“文 间。 理想王国的形象模式，也是各文明民族对人 化建园”的方针，并曾在2001年6月召 最近常有人提起，园林的本质可以 与自然关系的哲学理念的艺术模式。一个园 开过“文化建园”的研讨会。与会的专家 说是自然之人化和人的自然化。那么． 林造出来了，文化层次是高是低，基本上就决 学者和领导，对这个方针给予了充分的 也可以说园林文化的基本线索．就应该 定了，并不以人们对它的解释为转移。园林文 肯定，认为抓住了园林艺术发展的核心 是如何使自然人化和使人自然化。 化应主要包括两方面的创造，即：创造景观和 和主线，尤其符合“三个代表”精神．代 园林自初创之日起，就是人类意识 创造生活。缺乏生活园林艺术会趋于空洞化， 表先进的文化方向和代表人民群众根 中理想王国的形象模式，也是各文明民 并指出探索现代文明生活方式，应该借鉴传 本利益，已经深入了人心。本文想就“园 族对人与自然关系的哲学理念的艺术 统的智慧和精神。 林文化”谈一些个人的理解。 模式。中国的园林艺术有两千多年的历 关键词：风景园林，园林文化；景观；生活 文章编号：1000-6664(2003)04—005l—o3 “文化”，大而言之是泛指人类创造 史，是在世界上独成体系又影响深远的 中图分类号：TU986 文献标识码：A 的一切事物。但在多数人的心目中，文 东方园林的代表。它的发展虽有盛衰曲 化是一种高层次的东西。我小的时候， 折，但其主流一直是在为“天人合一”这 Understanding the Landscape 人们说上学是学文化，学问好就是文化 个中国传统的宇宙观探索并创造最理 Culture 高。后来进一步认识文化，好像主要是 想化的直观的艺术表现形式。无论皇家 指文学、艺术和意识形态领域．因为“文 园林在广阔山水之间的楼台殿阁．还是 JIN Bai—ling 化大革命”就是从这些领域开始的。而 文人园林潇洒的疏窗竹影，亦或是文学 Abstract：The landscape archiledure,since 如今把衣食住行．烟酒茶饭．乃至完全 作品中描写得如真似幻的大观园，究其 its creation． is the ideaI modeI in human 不登大雅之堂的事情都归于文化，反倒 根本莫不如此。它是中国人把自然人化 consciousness． and is the art mode of 令人有些迷茫。有好事者于是把文化又 和把人自然化的艺术方式．也就是中国 each people s philosophy on the rela-