《远西奇器图说》-一部伟大的科学启蒙著作.PDFVIP

《远西奇器图说》 －一部伟大的科学启蒙著作 武际可 （北京大学力学与工程科学系，100871） 摘要：本文介绍在明天启 7 年（1627 年）,我国出版的一部，也是我国历史上第一部 力学著作《远西奇器图说》。本文就是介绍这本书的概略情况的。文章分三节：分别介绍《远 西奇器图说》取材的来源、《远西奇器图说》的内容和四库全书对《远西奇器图说》的介绍。 在明天启 7年（1627 年）,我国出版了一部，也是我国历史上第一部力学著作《远西奇 器图说》。本文就是介绍这本书的概略情况的。 §1 《远西奇器图说》取材的来源 德国耶稣会士邓玉函（Joannes Terrenz,1576－1630 年），字函璞，邓玉函和同时代的 科学伟人伽利略同属于罗马的林瑟学院（Accademia dei Lincei）的院士。所以他对当时西 方的科学技术最前缘的情况是十分清楚的。 1621 年与其他 22 名教士，并携带 7000 多部书 籍来华。 在《远西奇器图说》的序言中，王徵说：“奇器图说乃远西诸儒携来彼中图书，此其七 千余部中之一支。就一支中，此特其千百之什一耳。”又说：“私窃向往曰‘嗟乎！此等奇器 何缘得当吾世而一睹之哉？丙寅冬（1626 年），余补铨如都，会龙精华（即龙华民）、邓函 璞、汤道未（即汤若望）三先生以侯旨修历，寓旧邸中。余得朝夕晤请，教益甚欢也。暇日， 因述外纪所载质之，三先生笑而唯唯。且曰‘ 诸器甚多，悉著图说，见在可览也，奚敢妄？’ 余急索观，简帙不一。第专属奇器之图之说者，不下千百余种。”并说：“令人心花开爽”， “亟请译以中字。” 于是，在邓玉函教授之下，王徵学习西方的数学，而后由邓玉函口授，王徵笔录而成 此书。 《远西奇器图说》究竟取材于西方的哪些著作呢？据该书卷一所说：“大名人亚希默得， 新造龙尾车、小螺丝转等器，又能记万器之所以然。今时巧人之最能明万器之理者，一名未 多，一名西门，又有绘图刻传者，一名耕田，一名剌墨里。此皆力艺学中传授之人也。” 现在，我们就来看一看上面一段话中所提到的几个人和他们的著作。 亚希默得，即阿基米德（Achimedes，287BC－212BC）是古希腊时代集大成的科学家。 由于他在杠杆原理、浮力原理等方面的贡献，人们说他是力学学科的开创者。 在古代，自然科学中，数学、力学、和天文学是最早发展的科学，而阿基米德集这三个 学科于一身，在三方面都做出了不朽的贡献。 如果说在力学发展中，力学同数学是密不可分的那么阿基米德是将数学同力学结合起来 的典范。 阿基米德像 如果说近代科学是将观察、实验和应用同推理 相结合而发展起来的，那么阿基米德在浮力定律、 杠杆原理等的发现正体现了这种结合。他是一位近 代科学的先驱者。 如果说近代数学的发展体现了推理同计算的结 合，而古希腊的数学则过分偏向于推理，忽视计算。 而在阿基米德身上我们一点也没有看到这种偏向。 他没有受柏拉图提出的规尺作图问题束缚，而大胆 开辟新的数学领域。 斯梯芬像 如果说近代科学是从无限小分析开始的，牛顿、莱 布尼兹的微积分正是这种精神的体现。那么阿基米德正 是这种精神的鼻祖，他开始了极限论，他引进了早期简 朴的微积分。 未多（Fran?ois Viète，1540－1603），法国人， 他的主要著作是 1571 年出版的一本数学原理，并附有三 角学（Canon mathematicus, seu ad triangula cum appendicibus ），(英译名是 Mathematical Canon with an Appendix on Trigonometry)。其主要内容是天文学 和宇宙学有关的数学。这类课题成了他后来毕生有兴趣 的对象。 西门，即斯梯芬（Simon Stevin,1548－1620），荷兰人，他是一位军事工程师，曾当过 商人的雇员。也可能是，他是文艺复兴以后第一个认真对力学问题钻研的人。斯梯芬和伽利 略几乎是同时代人，他比伽利略年长，但是他们研究的领域是不同的，斯梯芬是在静力学方 面的奠基人，而伽利略则是动力学的开山祖师，斯梯芬侧重在地面上的实际工程问题，而伽 利略则对天体的问题有兴趣得多。斯梯芬著有《静力学原理》（1586 年）、《数学扎记》（1605 －1608 年）。 斯梯芬在静力学上不仅对刚体，而且对流体静力学也作出了宝贵贡献。从他的著作中， 已经可以看到虚位移或虚速度原理的萌芽。由于他最早解决了非平行力的合成和平衡问题， 所以人们称斯梯芬是静力学的奠基人。 所提到的两本绘图刻传的著作，有一本是耕 田 的 ， 耕 田 即 阿 哥 里 科 拉 （ Georgius Agricola,1494-1555）。他是德国的一位矿物学 家、物理学家和