ListofJobTitles职位名称一览.PDFVIP

List of Job Titles 職位名稱一覽 (Updated on 25/6/2012) 會計 Accounting 會計師 Accountant 會計/簿記文員 Accounting/ Book-keeping Clerk 助理會計師 Assistant Accountant 核數員 Auditor 收銀員 Cashier 停車場收銀員 Car Park Cashier 收銀員 Cashier 清潔 Cleaner 清潔員 Cleaner 洗碗員 Dish Washer 洗髮工 Hair Washer 洗衣工 Laundry Worker 文員 Clerk 行政文員 Administrative Clerk 助理文員 Clerical Assistant 聯絡員/策劃員 Co-ordinator/ Organizing Officer 契約文員 Conveyancing Clerk 文員 General Office Clerk 船務文員 I/E/ Shipping/ Receiving Clerk 法律文員 Legal Clerk 生產/工廠文員 Production Clerk 核對員 Proof Reader 地盤文員 Site Clerk 專門技能文員 Specialized Clerk 票務員/聯絡員 Ticketing Clerk/ Coordinator 倉務文員 Warehouse Clerk 電腦及資訊科技 Computer and Information Technology 電腦圖像設計員 Computer Graphic Designer 電腦操作員 Computer Operator 電腦排版員 Computer-aided Page Make-up Worker 電子資料處理員 Electronic Data Processing Clerk 電腦工程師 Engineer (Computer) 資訊科技助理 IT Assistant 見習資訊科技技術員 IT Technical Trainee 網路/電腦系統管理員 Network/ System Administrator 網路/電腦系統工程師 Network/ System Engineer 電腦程式員/系統分析員 Programmer/ System Analyst 電腦技術員 Technician (Computer) 網頁管理員 Web Administrator 網頁設計/編寫員 Web Page Designer/ Programmer 建築/測量 Construction/ Survey 建築師/ 助理建築師 Architect/ Assistant Architect 建築技術員/繪圖員 Architectural Technician/ Draftsworker 瀝青工(其他建造) Asphalter (Construction except roadworks) 瀝青工(道路建造) Asphalter (Roadworks) 竹棚技工 (搭棚) Bamboo Scaffolder 鋼筋屈紮工 Bar-bender/ Fixer 砌磚技工(泥水) Bricklayer 建造專案經理 Building and Construction Project Manager 屋宇設備技工 Building Services Mechanic 木工(護土) Carpenter (Fender) 木工(混凝土木範本)(釘板) Carpenter (Formwork) 細木工 Carpenter (Joiner) 監工 Clerks of Works/ Inspector of Works/ Works Supervisor 混凝土修補工 Concrete Repairer 混凝土幫工 (落石屎) Concreting Labourer 混凝土工人 (落石屎) Concretor 自動化建築設備技工 Construction Automation Equipment Mechanic 吊機手/天秤手 Crane Operator 幕牆工 Curtain Wall Installer 裝飾陳列員 Decorator and Displayer 渠工 Drainlayer 鑽井工/鑽孔工/岩土勘探工 Driller/ Borer/ Ground Investigation Operator 挖泥工 Excavator 消防設備技工 Fire Serv