2009外国语学院德语专业业论文撰写规范2009外国语学院德语专业毕业论文撰写规范.doc

2009外国语学院德语专业毕业论文撰写规范 依据“湘潭大学毕业论文（设计说明书）文本要求”，并结合外国语学院德语论文的特殊情况，特对2009年德语本科毕业论文撰写做出以下要求： 1．论文编排顺序： (1)封面 (2)毕业论文（设计）任务书 (3)毕业论文（设计）评阅表 (4)毕业论文（设计）鉴定意见（以上参见教务处网页） (5)目录（Inhaltsverzeichnis) (6)中文题目、摘要、关键词；德文题目、摘要（Abstrakt）、关键词（Schlüsselw?rter） (7)正文（含Einleitung, Schlusswort） (8)注释（Anmerkung）、参考文献（Literaturverzeichnis） (9)附录（Anhang）（计算机程序、译文及原件等） 其中任务书、评阅表和鉴定表中所有内容，除鉴定表正面由学生填写（可打印）外，其他内容必须由指导老师亲自用黑色钢笔书写（任务书反面可打印）。 2．论文正文文字为德语； 3. 字数：毕业论文正文5000以上德语单词;德语摘要150左右单词, 概括论文主要信息，包括研究主题、研究目的、研究方法、结论或相关启示；德语关键词3-5个；中文摘要与德文摘要内容要对应；鉴定意见中内容提要字数为400字左右； 4. 封面要求（见附件一的封面） (1)湘潭大学毕业论文（隶书、小初号字、加粗） (2)中文及德文题目、学院、专业、学号、姓名、指导教师（职称）、完成日期（宋体、3号字、加粗） 5. 正文页面/页码要求： 排版时，中德文摘要、目录、正文的每一章、注释、参考文献、附录，都需要重新开始一页纸； 大章标题页面左边顶格，每大章另起页（包括 “Einleitung” “Schlusswort”）； 小标题一律从页面左边顶格用阿拉伯数字编号开始； 用A4纸打印，单面印刷；左边距3厘米、右边距2厘米、上边距3厘米、下边距2.5厘米； 论文封面、毕业论文（设计）任务书、毕业论文（设计）评阅表以及毕业论文（设计）鉴定意见不编页码； 从目录至中德文摘要结束,页码用大写罗马数字(I,II,III,IV….)； 从引言至论文结尾,页码用阿拉伯数字； 所有页码采用五号字居中书写，页码数字两侧不要加“－”等修饰线。 6. 字体和字号: 德语字体均为Times New Roman； 正文：小四号字, 1.5倍行距 各章题序及标题 三号加粗，上下各空一行； 各节一级题序及标题 小三号加粗，上下各空12磅； 各节的二级题序及标题 四号加粗，上下各空6磅； 各节的三级题序及标题 小四号加粗，上下各空6磅； 注释、参考文献及附录的条目 （德文：Times New Roman，五号； 中文：宋体、五号） 注释： 毕业论文的注释一律采用尾注的形式，即先在正文中将被注释的文字用阿拉伯数字上标形式标出注释的序号（如：1 2 3… ），然后在正文后的“Anmerkung”部分按此序号顺序用阿拉伯数字（也用上标，如：1 2 3…）把注释逐个列出。 文内引用标注： 引文要用双引号标出，如果引文部分出现内容的省略，要用省略号标出。进行引用时都必须明确标出出处，在文中可使用夹注，出处用括号标出直接在引文后面写明。文中对于引文出处的注释只需给出作者的姓、出版时间以及引用页码。 1）如果作者为两位，那么两位作者的姓之间用斜杠“/”隔开，如： Bei einem Teilzeit deuten Sie ?… mit Punkten an“ (Kropp/Huber 2006, 30) 2）如果作者超过两位，那么只需写明第一个作者的姓后加“u.a.”或者“et al.”如： ?...“ (Fix u.a. 2002, 76) 3) 同一位作者同一年有不同的文章被引用，用字母来区分，如： ?...“ (Storrer 2001a, 440) 4).作者自己的插入引文内的解释性话语，用方括号标明，如： ?Sie [Die Fu?notennummern] bedürfen...“(Sorrer 2001b, 105). 5).任何连续引文如果超过四行，引文引入句的结尾要用冒号，引文开头要另起一行，并且引文每行统一左缩进十个字母，引文不用标引号，如： [...]the first paragraph provides the essential information like a good newspaper lead: When Caroline Meeber boarded the afternoon train for Chicago her total outfit consisted of a small trunk,