[轉帖]中英對照GSM詞匯移動通訊詞匯（中英）數字、英文14比特數.doc

[转帖]中英对照GSM词汇 移动通讯词汇（中英） 数字、英文 1/4比特数 quarter bit number AGC恢复时间 AGC recovery time AGC启动时间 AGC attack time ATM技术 asynchronous transfer technics, 异步转移模式，为多种速率信 息的情况下研究的一种合适的传输与交换方式。 GSM 泛欧数字蜂窝移动通信系统 GSM PLMN接入能力 GSM PLMN access capability GSM PLMN连接类型属性 GSM PLMN connection type attribute GSM公共陆地移动网 GSM PLMN 用户身份模块：SIM J-K触发器 J-K flip-flop M-序列 M-sequence N进制数字信号 n-ary digital system RS-232总线 RS-232 bus A 安全地线 safe ground wire 安全特性 security feature 安装线 hook-up wire 按半周进行的多周期控制 multicycle controlled by half-cycle 按键电话机 push-button telephone set 按需分配多地址 demand assignment multiple access(DAMA) 按要求的电信业务 demand telecommunication service 按组编码 encode by group B 八木天线 Yagi antenna 白噪声 white Gaussian noise 白噪声发生器 white noise generator 半波偶极子 halfwave dipole 半导体存储器 semiconductor memory 半导体集成电路 semiconductor integrated circuit 半双工操作 semi-duplex operation 半字节 Nib 包络负反馈 peak envelop negative feed-back 包络延时失真 envelop delay distortion 薄膜 thin film 薄膜混合集成电路 thin film hybrid integrated circuit 保护比（射频） protection ratio (RF) 保护时段 guard period 保密通信 secure communication 报头 header 报文分组 packet 报文优先等级 message priority 报讯 alarm 备用工作方式 spare mode 背景躁声 background noise 倍频 frequency multiplication 倍频程 actave 倍频程滤波器 octave filter 被呼地址修改通知 called address modified notification 被呼用户优先 priority for called subscriber 本地PLMN local PLMN 本地交换机 local exchange 本地移动用户身份 local mobile station identity ( LMSI) 本地震荡器 local oscillator 比功率(功率密度) specific power 比特 bit 比特并行 bit parallel 比特号码 bit number (BN) 比特流 bit stream 比特率 bit rate 比特误码率 bit error rate 比特序列独立性 bit sequence independence 必要带宽 necessary bandwidth 闭环电压增益 closed loop voltage gain 闭环控制 closed loop control 闭路电压 closed circuit voltage 边瓣抑制 side lobe suppression 边带 sideband 边带非线性串扰 sideband non-linear crosstalk 边带线性串扰 sideband linear crosstalk 边带抑制度 sideband suppression 边角辐射 boundary radiation 编号制度 numbering plan 编解码器 codec 编码 encode 编码律 encoding law 编码器 encoder 编码器输出 encoder output 编码器总工作时间 encoder overall operate time 编码效率 coding efficiency