3反向抵押.doc

英语专科毕业作业 如何在艰困时刻取得闲置资金 How to Get Cold Cash in Tough Times 姓 名：戴国庆 学 号：1044001401451 班 级：10秋商务英语专科（周末班）班 目录 一、中文摘要 1 二、中文译文 1 1、点对点借贷 1 2、退休专项帐户 2 3、反向抵押 2 4、生活安置保险 3 5、其他更多方式去借贷现金 4 6、你需要一张生活安全网 5 三、原文网页 6 四、英文原文 7 1. PEER-TO-PEER LENDING 7 2. A 401(K) LOAN 7 3. REVERSE MORTGAGE 8 4. LIFE SETTLEMENT 9 5. MORE WAYS TO BORROW CASH 10 6. YOU NEED A SAFETY NET 10 五、工具书 12 中文摘要 在经济低迷，人们面临财务困境时，除了删减费用和开辟财源，还可以通过点对点借贷、退休专项帐户、反向抵押、生活安置保险去丰富自己的资金来源，本文详细的探讨了4种方法的作用机制、成本、风险性和意义。除此之外，人们还应该调整自己的生活方式，结存部分现金，以备不时之需。 关键词：中英文对照 economy 经济 Lending 借贷 borrow 借用 reverse 反向 mortgage 抵押 中文译文 如何在艰困时刻取得闲置资金 作者：Cathie 译者：戴国庆 虽然你已经尽量在削减开销与开辟财源，但仍然资金短缺。当无法其他来源开销与开辟财源，但仍然资金短缺。借贷 1.1运作原理 当从传统的来源进行信用借贷变得越来越困难的时候，点对点借贷或社会借贷（存在于家庭成员之间、朋友之间、陌生人之间的借贷，由在线协调企业进行操作协调）正在尝试着来填补这个空缺。例如，Asheesh Advani提到：”家庭成员与朋友正式的借贷，在我们的参与协调之下，迫使成员决定它是借贷还是赠与，我们发现它降低了违约比例与感情债的后果。换句话说，手续费 99美元到抵押借贷699美元）和每月9美元的借贷管理费。