旅游景观的文本化与神圣化——符号学与社会学的双重视野.pdfVIP

第 11卷 第 1期 2011年2月 昆明理工大学学报 (社会科学版) Journal of Kunming University of Science and Technology Vo1．2，No．1 Feb．2010 旅游景观的文本化与神圣化 符号学与社会学的双重视野 翟艳春 (云南民族大学 民族艺术学院，云南 昆明 650031) 摘 要：旅游景观是在 自然与社会双重意义的再生产中不断建构的产物。作为旅游活动的载体．旅 游景观折射了旅游在前现代、现代以及后现代社会 中的变迁。当前，旅游景观承载了丰富的社会想象和 社会内涵，呈现出愈加鲜明的符号化、文本化、象征化特征。将旅游景观置于社会意义的整体 网络中进 行符号学、社会学的双重分析，有利于我们深入理解景观与旅游以及二者深深镶嵌其中的社会的本质与 特征，进而摆脱经济独裁主义的旅游开发思路 ，从人与 自然、人与社会协调发展的高度设计 出文明、健 康、和谐的旅游产品。 关键词：旅游景观；建构主义；文本；符号 中图分类号：C95 文献标识码：A 文章编号：1671—1254 (2011)叭 一0102—07 The Text Generation and Sanctification of Truism Landscape： A Dual Angle of View in Semiotics and Sociology ZHAI Yan．chun (School of Nationalities Arts，Yunnan Nationalities University，Kunming，Yunnan，650031，China) Abstract：The tourism landscape is the continuing construction product of the double meaning reproduction in natural and socia1．As the carrier of tourism activities，the tourism landscape reflects tourism changes in the pre—modem ，modem and post—modem society． At present，the tourism landscape carrying abounds social thought and social connotations，showing a more distinct symbols，text，and symbolic characteristics．Placing tourism landscape in the social significance of the overall network and giving it dual analysis with semiotics and sociology，wil help US understand the nature and characteristics of the landscape and tourism as well as the SO— ciety which them deeply embedded in．And then From a high degree of coordination of human with nature，hu— man and society，to design civilized，healthy and harmonious tourism products． Key words：tourism landscape；constructivism；text；sign 一 、 旅游景观的概念形成及其演化 作为 日常用语，景观 “泛指一切可供观赏的 景物”。 作为学术用语，景观一词于 l9世纪初 出现在德国地理学家洪堡 (Alexander von Hum- boldt)的著作中，意指透视中所看到的地表景色 或景色基本相同的区域单元。洪堡认为景观是由 气候、地貌、水文、土壤、植被等自然要素以及 文化要素组成的地理综合体，这个综合体典型的 重复在地表的一定地带内。作为 “自然地域综合 收稿 日期 ：2010—12—27 基金项目：2010年度云南民族大学青年项 目 “云南非物质文化遗产保护与旅游开发研究”(09QN11) 作者简介：翟艳春 (1979一)，女，辽宁抚顺人，讲师，硕士．主要研究方向：宗教美术和旅游美学 第 1期 翟艳春：旅游景观的文本化与神圣化——符号学与社会学的双重视野 ‘103· 体”代名词的景观概念即滥觞于此，至 20世纪