大学英语精读1英汉翻译总汇.docVIP

1Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier. 虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。 2What you need to do is to deal withnew words in different ways according to how frequently they occur in everyday use. While active words demand constant practice and useful words must be committed to memory, words that do not often occur in everyday situations require just a nodding acquaintance. 你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们，积极词汇需要经常练习 ，有用的词汇必须牢记，而在日常情况下不常出现的词只需要见到时认识即可。 3Listening to English on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking skills. In addition to language tapes especially prepared for your course, you can also listen to English radio broadcasts, watch English TV, and see English movies. 经常听英语不仅能提高你的听力,而且有助你培养说的技能。除了专为课程准备的语言磁带外,你还可以听英语广播,看英语电视和英语电影。 4It is true that there are few situations at school where you have to communicate in English, but you can seek out opportunities to practice speaking the language. 的确，在学校里必须用英语交流的场合并不多，但你还是可以找到练习英语的机会。 5After you have made a purchase in a shop or finished a meal in a restaurant and paid the check, pretend that all this happened in an English-speaking country and try to act it out in English. 在商店里购物或在餐馆里吃完饭付过账后，假装这一切都发生在一个讲英语的国家，试着用英语把它表演出来。 6It is important to read widely because in our learning environment, reading is the main and most reliable source of language input. When you choose reading materials, look for things that you find interesting, that you can understand without relying too much on a dictionary. 广泛阅读很重要，因为在我们的学习环境中,阅读是最重要、最可靠的语言输入来源。在选择阅读材料时，要找你认为有趣的，不需要过多依赖词典就能看懂的东西