D10 5517 for 气味试验.pdf

PSA PEUGEOT - CITROEN Material test method D10 5517 PARTS IN PASSENGER COMPARTMENT AND BOOT ASSESSMENT OF ODOUR STRENGTH ASSESSMENT AGAINST DAMNING DESCRIPTIVE TERMS Page1/35 No use restriction This is a translation, the French original shall be used in all cases of litigation Date of draft translation : 07/05/2009 OR : 16/04/2004 F : 19/03/2009 INTERNAL USE Drafted by : Checked by : Approved by : Virginie VANDENBILCKE DTI/DITV/PMXP/TAC See list of participants Guillaume MEUNIER DTI/DITV/PMXP/TAC Date 17/03/2009 Signature - Date 17/03/2009 Signatures - Date 17/03/2009 Signature - PSA PEUGEOT - CITROEN ASSESSMENT OF ODOUR STRENGTH – PASS COMPARTMENT AND BOOT D10 5517 2/35 OR : 16/04/2004 F : 19/03/2009 INTERNAL USE RECORDS Suffix Date Type of modifications OR 16/04/2009 CREATION OF THE METHOD A 14/06/2004 MODIFICATION FURTHER TO FEEDBACK, NORME D10 5518 INTEGRATED INTO D10 5517 B 22/06/2004 APPENDIX 6 ADDED. C 03/01/2005 TEST METHOD UP-DATED FOLLOWING THE END OF THE EXPERIMENTATION. BROUGHT INTO LINE WITH THE NEW FORMATTING RULES FOR D TEST METHODS. D 16/02/2005 TERM AMINO CHANGED INTO FISH IN PARAGRAPH . AND APPENDIX 5 – ASSESSMENT OF THE VALUE OF RELATIVE HUMIDITY FROM 55 % ± 5 % TO 50% ± 5 % – OFFICIALISATION OF THE DOCUMENT AS AN EXPERIMENTAL STANDARD. E 22/11/2005 FURTHER TO THE EXPERIMENTATION PERIOD, DETAILS ADDED TO THE PURITY OF BUTANOL (§ 5.2.3.), THE CONDITIONING OF TEST SPECIMENS (§ 6.1.1.), THE PREPARATION OF TEST SPECIMENS (§ 8.2.1.) AND SENSORY RECOMMENDATIONS FOR JUDGES DURING THE TEST (§ 8.3.2.). F 19/03/2009 SEVERAL MODIFICATIONS OF THE METHOD MODIFICATIONS IN PARAGRAPHS 1., 3.1., 4., 5.2.2. (CHANGE THE CONDITIONING), 7.3 (ADDITION SPECIFIC DESCRIPTIVE TERM FOR LEATHER), . ( DELAYS BETWEEN PARTS AND MATERIAL CONDITIONING AND TEST), (EXCEPTIONS FOR VARIANT OF THE TEST), 10. (MODIFICATION OF PANELISTS TRAINING AND ADDITION OF CRITERIA OF PERFORMANCES), 10.2.1 (MOD