南山婚姻登记中心_深圳_中国_吴其伟.pdfVIP

72 世界建筑 2012/12 南山婚姻登记中心，深圳，中国 NANSHAN MARRIAGE REGISTRATION CENTER, SHENZHEN, CHINA, 2011 建筑设计：都市实践建筑事务所 ARCHITECTS: Urbanus Architecture Design 设计总负责 /Design Director: 孟岩 /MENG Yan 项目负责人/Project Director: 傅卓恒，张震，魏志姣 /FU Zhuoheng, ZHANG Zhen, WEI Zhijiao 建筑/Architecture Designers: 王俊，胡志高，尹毓俊， 李强，张新峰 /WANG Jun, HU Zhigao, YIN Yujun, LI Qiang, ZHANG Xinfeng 技术总监 /Technical Director: 朱加林，吴文一 /ZHU Jialin, WU Wenyi 景观设计/Landscape Designers:廖志雄，林挺，于晓兰， 刘洁/LIAO Zhixiong, LIN Ting, YU Xiaolan, LIU Jie 郭群设计（室内） /Guoqun Studio (Interior Design) 广州容柏生建筑结构设计（结构） /Guangzhou RBS Architecture Engineer Design Associates (Structure) 业主 /Client: 深圳市南山区建筑工务局、深圳市南山 区建设局/Public Works Bureau of Nanshan District, Construction Bureau of Nanshan District 结构类型/Structural System:钢结构/Steel Structure 建筑材料/Principal Materials: 钢材、铝板、玻璃、石 材等 /Steel, Aluminum plate, Glass, Stone, etc. 设计时间 /Design Period: 2008 － 2011 建设时间 /Construction: 2009.11 － 2011.10 用地面积 /Site Area: 3 002.5m2 建筑面积 /Floor Area: 977.5m2 摄影 /Photo: 吴其伟，孟岩 /WU Qiwei, MENG Yan 1 主入口/Main entrance 2 出口连廊/Exit corridor 732012 WA 中国建筑奖 /WA CHINESE ARCHITECTURE AWARD 2012 在中国的现实生活中，婚姻登记处作为民政部门 的一个办事机构，只是个平常的场所， 原本浪漫和令 人激动的婚姻登记变得枯燥和程序化了。作为一个新 的建筑类型，南山婚姻登记中心不仅能够为前来登记 的新人们带来新的生活体验，更能成为一个信息发布 的媒介，展示和记录新婚夫妇登记结婚的这一美好历 程，同时，也为城市创造一个留存永久记忆的场所。 项目基地位于深圳市南山区荔景公园的东北角， 长约 100m，宽约 25m。位于北端、靠近街道转角位 置的建筑主体，通过架在水面上方的浮桥，与基地南 端的凉亭广场相联系。这种布局方式不仅强调了结婚 登记的仪式感，也使得位于街角的建筑主体成为一处 具有象征性的城市标志物。 人们在建筑中的特殊体验是设计的重点。建筑内部 的一条螺旋环路，舒缓地串联起整个序列性的片断：到 达，穿过水池步向婚礼堂，合影，等候，办理，拾级， 远眺，颁证，坡道，穿过水池，与等候的亲友相聚。在 建筑内部空间，以需要相对私密的小空间来划分完整的 空间体量，剩余的充满整个建筑具有流动性质的公共空 间之间形成通高与镂空等丰富的空间效果。包裹整个建 筑主体的表皮由两层材料构成，外表皮的铝金属饰面用 细腻的花格透出若隐若现的室内空间，内表皮则由透明 玻璃幕墙构成真正的围护结构。整个建筑内部空间和外 部表皮统一的白色烘托出婚姻登记的圣洁氛围。□ 1 2 74 世界建筑 2012/12 In China, the marriage registration offices image is closely linked with the Government. In reality, the Registry is an office of the civil affairs department, so it is normally perceived as a common and dull place, as part of the bureaucracy. This situation turns the supp