Babyln词典软件与本地词典的安装及使用.doc

Babylon词典软件与本地词典的安装及使用 ? (2009-12-31 23:36:26) 转载▼ 标签：? 电子词典 ? babylon词典 ? 软件使用 ? 外语学习 ? 教育 分类：?软件使用教程 以下是LISA编写的Babylon电子词典的安装与使用说明，希望能给我亲爱的朋友们带去帮助！ 注：Babylon格式的电子词典安装以后是本地词典，在不连接网络的情况下可以使用，随时随地方便查询。 在具体介绍Babylon词典软件和本地词典的安装与使用之前，着重强调两条注意事项：（请大家按后面介绍的安装步骤将程序与词典安装后，再按照以下注意事项进行设置！）第一、Babylon词典软件装好后，马上打开软件，Turn off updates，or it will expire your serial（关闭在线更新，以避免许可证失效）。具体的方法是：在Babylon界面中点击“配置”——选择“连接”——关闭“启用在线更新”，即不能打勾（如下图）。（LISA提供的软件中应该是默认“没有打勾”，大家一定“不能打勾”，否则会让软件不能正常使用。） 第二、阻止“Babylon词典软件”与“Babylon服务器”的连接。这样做的原因是：如果不阻止，Babylon会自己连接到官网服务器上去验证你的KEY，经常会导致软件使用几天后就不能正常使用（比如：本地词典不能正常使用或不能安装成功）；阻止软件与服务器的连接就可以避免这个问题的发生。这样做的坏处是：“翻译文本、转换、在线词典”这三个功能将不能使用。LISA个人认为:网上众多的翻译网站完全可以代替这三项；而“Babylon本地词典”中有很多权威词典，完全可以满足学习和工作的需求。 阻止软件与服务器连接的方法有几个：第一种：在防火墙里面把babylon的出站通讯进行阻止，由于防火墙各有不同，这里不能一一概述。第二种：（推荐使用）没装防火墙，或者不知道对防火墙进行设置，可以在Babylon界面中点击“配置”（如下图1）——选择“连接”——把“代理服务器”的地址改成127.0.0.1，“端口”数任意（随便写一个数字就可），并且在“记住验证代理服务器的密码”前打勾（记住：一定要打勾，否则连接仍未被阻止！），这样就会指向本机了。如下图： 设置好之后，在Babylon软件中选择“翻译文本”一栏，随便输入一个词句让它翻译，若出现“Babylon 无法连接至服务器。 如果连接至 Internet，请检查配置中的连接设置。 (Error 0x80BF0000)”，就说明阻止成功。如下图： 下面开始具体介绍Babylon词典软件和本地词典的安装与使用： 1.打开文件夹“Babylon-Pro”，如上图 ? 2.找到程序“Babylon.exe”（如上图），注意：这个程序不能直接打开，如果直接点击此程序，会出现以下提示，如下图： 3. 需要先运行初始化程序Init.exe,??步骤是: 双击Init.exe——出现右边的蓝色界面——直接点击Finish, 如下图： 4.这个时候再双击“Babylon.exe”，在桌面的右下角会出现“此程序的活动图标”，如下图： 5. 单击桌面右下角的Babylon活动图标（如上图），则弹出Babylon词典程序的界面，如下图： 6. 点击界面左上角的图标（如上图），则会打开“菜单”，如下图： 7. 单击“选项”中“我的词典”，会出现如下界面，如下图： 8. “我的词典目录”中显示的词典实际并未被安装，所以词典名称前面的图标中b为白色（如上图），已经安装的“本地词典”，词典名称前面的图标显示为蓝色的b或者自身特有的图标（如下图）: 9.下面就开始讲述如何安装Babylon格式的本地词典： 10.在Babylon界面的右上角点击“选项（Option）”（如上图）——在下拉菜单中点击“词汇表（Dictionary）”——再在下拉菜单中点击“从磁盘安装词汇表（Install dictionaries from disk）”，这时会弹出如下界面，在文件目录中选择需要安装的BGL后缀的词典文件，点击“打开”，如下图：【PS:如果没有在“电脑系统”的程序列表中添加并设置“默认打开程序”，词典名称前不会显示“Babylon图标（蓝色的b）”；设置或不设置 均不会影响词典的安装，可以不进行设置。】 11.接着，词典开始安装，并有安装进程的提示图（如下图），词典安装结束时也会有相应的提示：“XX词典已成功安装”。（PS:其它未安装的词典仍要进行安装才能使用，方法同上。） 12. 安装好的“本地词典”，会出现在“我的词典目录”中，使用者可根据自己的需要在已经安装的词典中勾选一本或者几本（如下图）： 13. 可以给Babylon.exe创建一个快捷方式(如下图），并复制到桌面，以方便使用: