字音與字义趣谈.pptVIP

字音與字義趣談 伍德基 T. K. NG 中文文字的發音口形，英文字母的發音特點， ? 不同的音響效果 ? 不同的意義聯繫 大? 聲大，意念「大」 小? 聲小，意念「小」 長? 聲長，意念「長」 短? 聲短，意念「短」 酸? 口酸之形，意念「酸」 苦? 吃苦之形，意念「苦」 其他「大」口形、聲量例子︰ 廣、寬、龐、宏 其他「小」口形、聲量例子︰ 細、微、米 其他意念與口形、聲量、音速相符之例子︰ 高 低 慢 快 遠 近 緩 急 重 輕 喜 怒 樂 哀 厚 薄 濶 窄 香 臭 笑 哭 歡 愁 英文字母 / 字音發音及其口形、聲量、音速亦與其意念相符︰ large 大 small 小 發高音 發長音 口形大 發低音 發短音 口形小 long 長 short 短 wide 廣 narrow 窄 big 大 small 小 high, tall 高 low 矮 heavy 重 light 輕 huge 宏 tiny 細 fat 肥 thin 瘦 strong 壯 weak 弱 slow 慢 fast 快 cry 大哭 weep 哭泣 shout 大叫 quiet 靜 sweet 甜 bitter 苦 laugh 大笑 smile 微笑 deep 深 shallow 淺 old 老