2014中级英语测试翻译100句.pdf

2014中级英语测试指导翻译 100句机打版 from：高行中学英语组 1、妈妈，在是我给您的50岁生日礼物。（present） 2、我得父母都鼓励我参军。（encourage） 3、我一有他的消息就会马上通知你。（No sooner） 4、与红茶和咖啡相比，我更喜欢绿茶。（prefer） 5、这几年上海的夏天似乎越来越热了。（seem） 6、别过分担心，他不久就会康复的。（recover） 7、为什么不到网上去查查这方面的信息？（refer） 8、这首歌我很熟悉，但是我不会从头唱到尾。（familiar） 9、你应该买适合你的头发的洗发水。（suit） 10、你老是一个人在家，难道从不感到寂寞么？（feel） 11、这也许是我迄今为止所听到过的最好听的歌曲。（hear） 12、公司已经安排了全体员工进行体检。（arrange） 13、只要他能承认他所犯的错误，我就原谅他。（Only） 14、简直难以用言语来描述我当时激动的心情。（hardly） 15、这是你自己做出的选择，今后决不要后悔。（regret） 16、你是否仔细想过，这样做是否值得？（worth） 17、事实上问题比我们想想的要严重得多。（imagine） 18、我看见他放下电话，一声不吭的就离开了。（without） 19、直到那时他才明白他真正需要的是什么。（Not until） 20、只有经历过的人才知道火灾是多么的可怕。（experience） 2014中级英语测试指导翻译 100句机打版 from：高行中学英语组 21、如今中国比以往任何时候都需要一支强大的军队。（need） 22、她不时地的转过身，含着眼泪挥手向我们大家告别。（wave） 23、我们当务之急是如何摆脱眼前的困境。（trouble） 24、我怎么能相信一个经常说谎的人所说的话？（lie） 25、周围鸦雀无声，我甚至能听到我自己的心跳声。（so…that） 26、实际上中国产的苹果不比进口苹果差。（produce） 27、如果你拨打110，警察就会在 3至 5分钟内到达现场。（dial） 28、昨天我们边走边聊，不知不觉就到了学校。（chat） 29、你认为上海的哪一个季节是一年中最好的季节？（think） 30、一般来说，人们喜欢与有幽默感的人相处。（sense） 31、缩小代沟的最好方法就是互相多理解多交流。（narrow） 32、在美国，一个大学毕业生当邮递员是很平常的事。（common） 33、即使她误解了你的话，你也不必生这么大的气。（misunderstand） 34、你怎么能允许这么小的还在整天坐在那里看电视？（allow） 35、今天他总是成默寡言，脸色苍白，究竟发生了什么？（on earth） 36、说起埃及，人们就会想到沙漠、骆驼和金字塔。（speak） 37、你是否考虑过靠自己暑假打工赚钱买台电脑？（consider） 38、我实在佩服他能用五种语言与外国人交流。（admire） 39、他说他不在乎荣誉，知识想为当地人做些好事。（care） 40、显然没人会信任言而无信的人。（promise n.） 2014中级英语测试指导翻译 100句机打版 from：高行中学英语组 41、史密斯先生说他是因为热爱中国文化才决定在中国定居的。（settle） 42、我国政府及时采取了许多有效的措施，成功地阻止了禽流感的蔓延。（prevent） 43、那家餐厅的菜肴味道极佳，要就餐必须提前定位。（book v.） 44、使我们宽慰的是他在那严重的交通事故中仅仅左腿受了点轻伤。（injure） 45、这两种物质如果混合在一起就会释放出一种对人体有害的气体。（release） 46、我认为进一所好大学只是我实现自己理想的第一步。（enrol） 47、人与人之间要和平相处，国与国之间也是如此。（get along） 48、—你知道英国的全称么？—大不列颠及北爱尔兰联合王国。（whole） 49、在日本，是不允许在地铁和公共汽车上打电话的。（forbid） 50、她肥胖的原因是她抵制不住美食的诱惑。（resist） 51、像饺子这样的中国传统食品受到世界各地人们的喜爱。（popular） 52、你们要到问题严重了才设法解决，这是不是忒晚了？（not…until） 53、一项医学研究表明：吃黑巧克力对心脏有益。（benefit v.） 54、40℃的高温持续了 5天，丝毫没有下雨的迹象。（sign） 55、听说警方终于找到了那个失踪了3个月的5个月大的婴儿。（missing） 56、要是一年到头的天气都像今天这样该多好，不太冷也不太热。（If only） 57、我们可以想象如果每个人都能活到150岁，这个世界会是怎么样的。（imagine） 58、我立志成为一名空军飞行员来保卫我们伟大的祖国的