marmalade( 果酱)英语对话.pdfVIP

BBC Learning English – 15 Minute Programmes 15 分钟节目 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注： 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 节目做出的改变。 Marmalade 橘子酱 Helen: Hello, welcome to BBC Learning English. I’m Helen. Oliver: 大家好，我是 Oliver. Helen: In today’s programme, we are focusing on food. Oliver: 吃的？ Mmm, that sounds good. 什么样的好吃的？ Helen: Would you like to try toast with marmalade? Oliver: Yes, I don’t mind a bit of that. 大家可能对果酱 jam 都非常熟悉， marmalade 和果酱很相似，但它是另一类水果做成的，比如橙子，我们这儿说的 橙子是大个儿的，皮儿比较厚，不好拨的，所以也叫做橙子酱，橘子酱。 Helen: Now, not all oranges can be made into marmalade. Oliver: 是哪种特别的橙子呢？ Helen: It has to be bitter oranges and the season for making them is a short one, usually from mid January to mid February. Oliver: 从一月中旬到二月中旬，这生产期可是够短的。 Helen: Yes, it’s only four weeks. Let’s follow Judy Merry from BBC Radio 4. She’s on a marmalade discovery journey. Oliver: 太棒了，我对 marmalade 的历史还真是挺感兴趣的，首先 Judy 想采访坐落在 曼城的 Duerr’s 公司负责人马克先生。 Helen: They have just celebrated their 125th anniversary* by creating a very special jar of marmalade. Oliver: Helen 我倒是想知道这罐特制的 Marmalade 值多少钱呢？ Insert Here is the world’s most expensive marmalade ever made. It’s just about a kilo, which is two jars worth. (Judy: And what’s the price tag?) This jar is actually worth ￡5,000. Oliver: 什么？一罐橘子酱就值 5000 英镑？ Helen: Yeah, you heard it right. Mark said the price tag for this jar of marmalade is ￡5,000. Oliver: 但是到底有什么呢？难道是金子做的不成？ Helen: Gold? Who knows? It’s possible. Insert Judy: So what exactly is in the marmalade to make it so expensive? Mark: There is the world’s most expensive whisky in there, the oranges are bitter oranges from Seville – so they’re not like the oranges people are used to eating. There’s some Champagne in there which is