关于对法律英语语义进行解释的方法.docVIP

关于对法律英语语义进行解释的方法 对法律英语语义进行解释的方法如下文 一、阐释学与语言 阐释学( hermeneutics) ，又称诠释学，是一个解释文本的哲学技术。阐释学在西方已经有了很漫长的历史，代写论文上世纪60 年代，阐释学理论研究达到了巅峰，很快被其它学科借鉴使用，并且很快作为一种语言分析手段进入了语言学研究领域。阐释学进入语言学的目的之一是要通过使用阐释手段，运用归纳、推理等方法对语言概念、文章观点、作者意图等进行分析，将分析结论与客观存在进行比对，得出客观、忠实结论，从而把握文本的概念、作者等的意愿的一种方法[1]。 在阐释学大师海德格尔的哲学中，语言是与存在融为一体的，他把语言看成是存在的家。海德格尔曾经说道: “语言不仅只是工具，不只是人所拥有的许多工具之一种，只要有语言，就有人世。”[2] 在他看来，语言和客观世界是一一对应的，每个具体的语言表达都会有客观世界的一个相应的具体存在相对应，语言和世界是互通的，人类可以通过了解语言来认识客观世界。 然而，语言表达和客观世界是两个完全不同的概念。职称论文发表一方面，语言是用来表达思想、相互交流使用的，所以它在使用方式上具有一套普遍性的法则，这也就是语言的公共属性，即: 语言具有公共性; 另一方面，语言是供个人使用的，个体语