EN--磁粉探伤标准.docVIP

PAGE  PAGE 15 磁粉探伤标准：ISO EN 9934-3 部分3——检验设备 Contents 内容 Foreword前言3 1 Scope范围 4 2 Normative references规定参考4 3 Safety requirements安全要求4 4 Types of devices设备的类型4 4.1 Portable electromagnets (AC) 便携式的电磁体4 4.2 Current generators电流发电器6 4.3 Magnetic benches 磁性长条8 4.4 Specialized testing systems特殊检验系统10 5 UV-A sources.. UV-A 光源11 5.1 Generals一般11 5.2 Technical data技术参数11 5.3 Minimum requirements最小要求11 6 Detection media system检验介质系统12 6.1 General一般12 6.2 Technical data技术参数12 6.3 Minimum requirements最小要求12 7 Inspection booth 检验台12 7.1 General.一般12 7.2 Technical data技术参数12 7.3 Minimum requirements最小要求13 8 Demagnetization. 去磁13 8.1 General一般13 8.2 Technical data技术参数13 8.3 Minimum requirements最小要求13 9 Measurements. 测量13 9.1 General 一般13 9.2 Current measurement. 电流测量14 9.3 Magnetic field measurement. 磁性区域测量14 9.4 Visible light measurement可视光测量14 9.5 UV-A irradiance measurement .. UV-A照射测量15 9.6 Verification and calibration of instruments 仪器的证明和标定15 Bibliography 术语 1 Scope This European Standard describes three types of equipment for magnetic particle testing : 这个标准是对三种磁粉探伤设备类型的描述 ??portable or transportable equipment ; 便携式或可移动的设备 ??fixed installations ; 固定的设施 ??specialized testing systems for testing components on a continuous basis, comprising a series of processing stations placed in sequence to form a process line. 专业的检测系统来检验一个连续基准上的元件，包括一系列处理的位置区域所形成的线性裂纹。 Equipment for magnetizing, demagnetizing, illumination, metering and monitoring are also described. 磁化, 除去磁性, 照明, 测量和监测设备也被描述。 This standard specifies the properties to be provided by the equipment supplier, minimum requirements for application and the method of measuring certain parameters. 这个标准规定了设备供应商提供的性能，最小的应用要求和测量特定参量的方法。 Where appropriate, measuring and calibration requirements and in-service checks are also specified. 在适当的地方，测量和定标要求和在职检查也都被专门规定。 2 Normative references基准参考 This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.这个标准由发布的和未发布的由其他出版物提