完形填空之给力技巧.docVIP

完形填空解题基本原则：①瞻前顾后②重视结构③留心搭配④简化思路 通览文章首句，了解文章脉络。 逐一解题，但注意所有选项填入后，须与文章主题线索一致。 个别难题可暂时放下，到最后填入使与文章主题一致的选项。 瞻前顾后：1、顾及相似成分。2顾及共同主题。 重视结构：1、平行结构2、总分结构3、对等结构4、偏正结构 平行结构：1）----and adj n …… 2)A、B and C抽象程度一致，感情色彩一致、所属范畴一致3）A as well as B A as much as B A as along as B A together with B A but B (意义或感情色彩对立，所属范畴一致) instead of…… rather than …… 总分结构：句子的逻辑结构 对等结构：------n. that------ -----n:------(n的后面对前面解释) 偏正结构：n . that ----- 留心搭配：1主谓搭配2动宾搭配3介宾搭配4偏正搭配 简化思路：for example Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, __B__ the fact that children from wealthy homes also commit crimes. A. considering B. ignoring（忽视） C. highlighting D. discarding 上句可以简化为 相同一颜色相对应 翻译步骤： 1看文首，明主题 2划成分，断句子3顾框架，解片段4再调整，莫遗漏 忠于原文，言辞通顺;词本无意，意由境生.翻译过程中直译通顺采取直译，若局部晦涩时灵活意译。 不同的词可以表达同一个含义，同样的词可以表达不同的含义 As cool as a cucumber 镇定自若（ 酷的像根黄瓜） What is done by night appears by day 晚上做的事白天会暴露出现（若想人不知，除非己莫为） 考点热点1、词伙关系2、抽象表达3、被动语态4、杂糅句式5、特殊逻辑 6、省略倒装 分合之术：把一个长的、复杂的句子分成简单片段 断开标志1 逗号 、句号、分号、冒号、破折号 2 and, while, but, yet, as, since…… 3 which, what, how, that, in order that...... so that…… now that…… on condition that…… if…… only if…… if only…… because…… 4 more …than… 合成标志 A of B A和B都是实词 C of B of A A of B of C in D for E about F and G with H by I 成分对应的名次、介词、形容词可互文现译，统一翻译。句中代词要还原为名词。陌生词通过前后文语境推断 。 被动语态的翻译1、当by后为动作发出者，以其为主语，将句子主动化翻译。 2在适当情况下，可以将“被”转化为“得到”、“受到“、”遭到“或”由“ ，加入虚拟主语（人们，我们）或加入（逻辑主语”逻辑推断“）翻译为主动句。 3将被动句灵活处理为祈使句（情态动词）或判断句（be） For example: It may be said without fear of exaggeration(夸大，夸张) that… 翻译为：可以毫不夸张的说…… 糅合句式的翻译1）各种从句2）比较结构3）并列句 定语从句的翻译 从句与主句相比，定语从句简单时，翻译成“的”字结构；从句显得冗长时，从句另起一句且必要时，将关系代词还原为先行词。 当主句空洞，难以自成体系时，无论从句的长与短都翻译为“的”字结构。 当从句引导词指代有歧义时，必须根据“形式逻辑”及“语意逻辑”使其明确。 For example ： In such an experiment the insects can be taught to fly to the Ultraviolet(紫外线)，which for us is just darkness. Which要翻译为 “紫外线” 定语从句往往跟在名词/名词性短语后面，从属与名词，其引导词指代先行词，并替代从句中的一个名词成分。同位语从句等同于一个抽象