《水泥花园》中的伦理异化.docVIP

《水泥花园》中的伦理异化 　　摘 要： 伊恩?麦克尤恩早期代表作《水泥花园》描写了自然生态伦理和社会家庭伦理中各种异化的关系组成，表达了麦克尤恩对所谓现代文明下以人与自然的剧烈冲突为代表的自然生态伦理的深切关怀。 　　关键词： 麦克尤恩 《水泥花园》 自然生态伦理 家庭伦理 　　引言 　　从早期的“恐怖伊恩”（Ian MacAbre）到当今的“国民作家”（national author），当代英国著名作家伊恩?麦克尤恩（Ian McEwan，1948-）的创作经历了从离经叛道到宽广的社会公共领域的转变。但不论如何转变，麦氏始终坚持在自己的作品中不断呈现广泛而复杂的各种伦理困境，探索文学如何在后现代主义这样一个一切都不确定的时代发挥作为道德媒介物的作用。 　　《水泥花园》（The Cement Garden，1978）中的父母相继因病去世，留下四个无人照看的孩子独自生活在一栋孤岛式的屋子里，在没有任何引导和规训的前提下，孩子们走上了超越伦常的成长之路。麦克尤恩通过四个孩子的“非常态成长”，揭露了当代英国社会各种伦理关系严重异化的问题。 　　1.紧张的自然生态伦理关系 　　小说的题目往往为理解小说内容和主题提供重要的线索。《水泥花园》这样一个题目首当其冲给读者一种不和谐的视觉冲击。“水泥”和“花园”并置，本身就是一种悖论，毫无美感可言。花园里应是松软的泥土，只有泥土才能赋予万物生机与活力，而水泥会扼杀生命的存在，使一切被覆盖物因窒息而死亡。花园代表着生机勃勃的大自然，水泥代表着突飞猛进的科学技术，用水泥浇筑花园代表着人类科技对自然生态环境的入侵。《水泥花园》首先体现了麦克尤恩对于现代社会中紧张的人与自然关系的思考，蕴含着作者对自然生态伦理的深切关怀。 　　该小说以《水泥花园》为题，源于小说的开篇，父亲决定“把这座房子前前后后都铺上水泥”[1]P13。这固然是一个一劳永逸的照料花园的方法，但也是一个极具破坏性的举动。整个花园变得没有生机，已然成为一片荒原，所以四个孩子之一的杰克称其为一个“绝妙的暴行”[1]P16。现代人类无视自己愚蠢的行为对自然造成的伤害，打破了人类与自然之间原有的和谐关系，将原本生机勃勃的自然变成了一片满目疮痍的废墟。 　　小说的叙述者杰克虽然只有十四岁，但以一个肆意杀戮生命，破坏人与自然之间关系的反生态人物形象出现在小说中。一次，杰克无意中踩到了一只青蛙，只因他觉得青蛙瞪着自己的黄眼睛直直地盯着他的眼睛，他就恼羞成怒，大喊了一声“够了”，拿起一块扁石头“狠狠地猛击它小小的绿脑袋”[1]P146，无辜的青蛙逃脱不了死亡的厄运。青蛙是大自然中的精灵，消灭森林和农田害虫的能手，所以一直以来它都是人类的好朋友。但是，在所谓现代文明的毒害之下，人类把自己放在至高无上的低位，视为万物的主宰，随心所欲地对自然施展他想当然的权力，将自我与自然和谐相依的生态伦理关系打破，对自然的态度变得冷漠、自私、麻木。一只青蛙的性命在杰克的眼里根本就微不足道，他可以毫无理由地剥夺一只青蛙生存的权利，肆意将自然界中一切美好的事物毁灭。杰克这样一个暴虐的人类中心主义者哪里懂得，人类只是自然生态体系中一个微小的组成部分，“动物与人同样具有生命的尊严，不应被玷辱”[2]P5。人类的利益绝不能超越生态整体主义，人类应该尊重每一种生命，而非肆意践踏自然、滥杀生命。 　　事实上，人类社会发展早期，人类对自然满怀敬畏之心。张艳梅在《生态批评》一书中讲道：“人类是自然界长期发展的产物，人的生活从根本上依赖自然界。”[3]P88但在人类无穷无尽的欲望面前，这种依赖关系逐渐退化，人变成了一台不受操控的机器，不断地向自然毫无节制地索取，甚至不惜一切代价破坏自然，以满足自我的最大需要。敬畏之心演变成了征服之欲。在人类征服自然的过程中，自然成了人类掠夺的目标，沦落为被剥夺的客体，自然界物种不断灭绝，人与自然和谐共存的图景随之被打破。但更令人担忧的是，现代人对周遭发生的自然生态问题毫无觉察，甚至因这种变化而欣喜。小说中，主人公杰克说道：“我挺喜欢房子周围围绕上一个巨大的水泥平台。我们可以在上面踢球，我还看到直升飞机降落在上头。而且最重要的，和好水泥然后将水泥在夷平的花园之上漫开是件绝妙的暴行。当父亲谈到要雇个水泥搅拌工时，我的兴奋之情就别提了。”[1]P15-16“人类中心主义”的思想使杰克只关注自己的私利，为满足自己个人的欲望而不惜破坏自然环境。“人类可以依照规则不断地从自然中获取各类生存资料，但人类却没有理由和权利去随意地残虐自然生命，乃至以此取乐。如果这种恶劣的行径被用来证明人类对于自然生命的优越地位，那将是愚蠢至极的”[4]P110。 　　《水泥花园》中人与自然的各种悖论意象并置打破了人与自然和谐相依的美好图景，反映了麦克尤恩