编外辞海人谈辞海.PDFVIP

! 学人 !#$ 年 % 月 ! 日 星期五 专题 编外!辞海人谈#辞海$ 本报记者 黄春宇 !辞海史上的每一版编修#都是一次集体性的知识生产与思想碰撞$ 在统一%标准的辞书体例下#个 性化也许不再是必需品#但这并不妨碍我们的独立思考$ 近日#!文汇学人约访了京沪两地的四位 学者#听这些编外辞海人谈!辞海$ 个学科都是不断发展的# 这就 的原因! 编辞典的工作很严格# 使得辞典的内容永远会落后于 当年吕先生为了编好$现代汉语 要 想 编 一 本 合 实 际 #需 要 适 时 更 新 (其 次 #就 词典%# 给所有参与的人准备了 格 的 词 典 ! 就 需 要 像电影是一门遗憾的艺术一 一份包含了多达 (+ 条的$编写 编 纂 者 既 具 备 必 要 样#辞典因其涉及面广参与人 细则%!写得极为深入细致!例如 的 专 业 知 识 和 文 字 数 众 多 且 水 平 经 验 并 不 一 致 # 对于避免用未知概念去解释词 水 平 ! 还 要 懂 得 辞 虽然在严格的编纂体例下力求 目而出现不封闭的毛病#吕先生 形成一个完整严密准确的系 就规定了三种处理法+首选方案 书学理论 统#但总还会留下少量瑕疵#也 是把未知概念换成别的词换不 是一项遗憾的工程! 只有不 了就把它也作为词目收录进来 周明鉴 +中国辞书学会顾 断修订才能逐渐完善(第三#辞 如该词很少出现没有必要收录 问 原副会长兼学术委员会主