比尔英语中文对比 .docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 45 比尔精英英语-商务精英实战视频-面试现场-（失败案例） 视频对应中英文对照文本 Marcia Boardman: Good morning Daniel! 早上好,丹尼尔 ! Daniel:Dan, please… 请叫我丹…… Marcia Boardman: Im Marcia Boardman - we spoke on the phone- and this is Philip Hart, our CEO. 我是玛西亚·博德曼-我们通过电话- 这是我们的首席执行官 菲利普·哈特。 Philip Hart:Hello! 你好! Daniel:Nice to meet you both. 很高兴见到你们两位。 Philip Hart: So it says here on your CV that youre interested in rock climbing… 你简历上说你对攀岩感兴趣…… 注解：Rock Climbing：攀岩 Daniel:Yeah… love it! 是啊…我喜爱攀岩! Philip Hart: Great – so do I! When did you last go climbing? 太好了,我也一样! 你上次攀岩是什么时候? Daniel:Oh, err, well, it was a while ago now… 噢,呃,嗯,到现在有一段时间了… Philip Hart:Anywhere interesting? 有什么有趣的地方吗? Daniel:Yeah. I walked up the hill behind my house. Took me about thirty minutes! 有。我走到我房子后面的山上。我花了大约三十分钟! Philip Hart:Oh. 哦。 Marcia Boardman:OK, erm, Daniel, can you tell us a little bit about your Current Position? 好的,嗯,丹尼尔,你能告诉我们一点关于你当前的职位的事吗? 注解：Current Position: 目前的职位 Daniel:Certainly ! As it says in the CV, Im part of the European Sales team at Networld. Were the worlds leading supplier of IT hardware. 当然,正如简历上说的,我是Networld 欧洲销售团队中的一员。 我们是世界领先的硬件供应商. 注解：Leading Supplier：领先的供应商，主要供应商 Philip Hart:Why do you want to move on? 你为什么想换工作呢? Daniel:Well, theyre too small for me. 嗯,他们对我来说太小了。 Marcia Boardman:Networld! Networld are too small for you? Networld ! Networld对你来说太小了吗? Daniel:Oh yeah. Im looking for something much bigger. 哦,是的。我在找一些更大的公司。 Philip Hart:Well, were not a big company by