七年级上册语文文言文《塞翁失马》知识点整理.docVIP

塞翁失马 节选自《淮南子·人间训》 有疑问的题目请发在“51加速度学习网”上，让我们来为你解答 51加速度学习网 整理【人物介绍】 刘安（前179-前122），曾任西汉淮南王。 【全文】 近 塞上① 之人有 善术者②，马无故 亡③ 而入胡。人皆 吊④ 之，其父曰：“此何遽⑤不为福乎？”居⑥ 数月，其马 将⑦ 胡骏马归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其 髀⑧。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮⑨ 者 引弦而战⑩。近塞之人，死者 十九㈠。此㈡独以 跛㈢ 之故，父子相 保㈣。【翻译】 靠近长城一带的人们中，有一个精通术数的人。(一天)他家的马不知什么缘故逃到胡人那边去了，人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗?”过了几个月，他那匹马(竟然)带领着一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他，他却说：“这难道不是祸害吗?”家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩，(有一天)从马上摔下来，摔断了大腿。人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗?”过了一年，胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全生命。 ②精通术数的人（术：术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相、占卜等，这是迷信活动） ③逃跑 ④对其不幸表示安慰 ⑤怎么就，表示反问 ⑥经过 ⑦带领 ⑧大腿 ⑨壮年男子 ⑩引弦而战拿起弓箭去打仗。㈠十分之九，意思是绝大部分 ㈡此人，这个人 ㈢瘸腿 ㈣保全  【重点句子翻译】 1、暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。 译：这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全生命。(《老子》第五十八章)这两句话的，阐述了祸与福的对立统一关系。 成语“塞翁失马，焉知非福”就来自这个故事。  有疑问的题目请发在“51加速度学习网”上，让我们来为你解答 /51加速度学习网 整理 加速度学习网 我的学习也要加速 加速度学习网 我的学习也要加速