發现错误.pptVIP

發現錯誤 專家的註釋一般是對的，但因時間倉促問題、考慮不周等，難免有誤注。不包括劣質產品。 古漢語教材中存在個別情況。但注意不是兩說皆可從的情況。 《莊子·運斤成風》：郢人堊慢其鼻端，若蠅翼 堊，刷墻的白土。這裡用如動詞，指用白土刷墻。慢通漫，塗抹墻壁，這裡指誤凃。這句是說，郢人刷墻時，有小飛泥落在鼻尖上。——王力《古代汉语》 大叔完聚缮甲兵具卒乘※将袭郑夫人 夫得言不可以不察，数传而白为黑，黑为白，故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之与狗则逺矣。 ——《吕氏春秋·察传》 玃，大母猴。 母猴，又叫沐猴、猕猴，比玃稍小。 －－王力《古代漢語》 玃 1.大猴。一说大猿。亦泛指猿猴。《漢語大詞典》 猿猴類的動物，可能是今天所說的猩猩。 馬無故亡而入胡，人皆弔之。其父曰：“此何遽不為福乎？”——《淮南子·人間訓》”塞翁失馬“ 初中課本第一冊。遽，就。 其父雖善游，其子豈遽善游哉？－－《呂氏春秋·察今》 高中語文第一冊：“豈遽……難道就……遽，遂，就。” 王念孫，遽，何。 連言何遽者，古人自有複語耳。遽或作詎，距、鉅、巨，又作渠……或言何遽，或言奚遽，或言岂遽，或言庸遽，或言寧渠，其義一也。——《读书杂志·汉书九》“何遽不若漢”條《读书杂志·荀子第六》“豈遽知”條 颜师古注“遽，迫促，杨倞注”速遽“都是被常义所惑。中学课本可能承袭此误。 《说文》：辵部。遽 ??ju4 ??傳也。一曰窘也。从辵豦聲。 《漢語大詞典》 遽jù 1.传车，驿马。2.赶快，疾速。3.仓猝；匆忙。4.急迫；窘迫。5.惶恐；惧怕。6.发动；兴起。7.尽，完。8.遂；就。《墨子·公孟》：“雖子不得福，吾言何遽不善，而鬼神何遽不明？”《後汉书·刘玄传》：“諸將識非 更始 聲，出皆怨曰：‘成敗未可知，遽自縱放若此！’”《资治通鉴·晋孝武帝太元元年》：“且 河西 天險，百年無虞，若悉境内精兵，右招 西域 ，北引 匈奴 以拒之，何遽知其不捷也！” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》：“以無回音，尚未致聘，何遽成禮？”9.通“ 劇 ”。劳碌。10.通“ 詎 ”。岂。11.神话传说中的兽名。 《漢語大詞典》沒有採用王念孫、郭在貽的意見。 張仲景《傷寒論》 阳明病，潮热，大便微硬者，可与大承气汤；不硬者，不可与之；若不大便六七日，恐有燥屎，欲知之法，少与小承气汤，汤入腹中，转失气者，此有燥屎也，乃可攻之；若不转失气者，此但初头硬，后必溏（泥漿），不可攻之；攻之，必胀满不能食也；欲饮水者，与水则哕（yuě，呕吐，气逆 ）；其后发热者，必大便复硬而少也，以小承气汤和之；不转失气者，慎不可攻也。（209） * * * * * * *