MARC21元数据与CNMARC元数据的分析比较.pdf

元数据与???元数据的分析比较?泄?蒲Ъ际跣畔⒀芯克?畔⒆试粗行淖试唇ㄉ璨坎杀嘧?李燕杜薇薇郭华???与???的概述面使美园国会图书馆、大英图书馆和加拿大国家图书馆意识到使用统一的??格式可易个具有双重含义???????数据格式是对编码描述、检索和控制不同形式信息资源的数据元素进行详细说明；馆藏数据格编制用于识别书目记录中的内容并保持其惟一性和一致性的规范记录予以了说明，目的是通摘要：元数据是指数据的数据。人们熟悉的?是元数据，???和???也是元数据。??元数据是一种计算机交换格武，主要是为在系统间交换书目数据和相关信息而设计。本文对???和???的比较是从书目数据格式的角度展开的，并未涉及???的馆藏数据格式、规范数据格式、分类数据格式和社会信息格式。关键词：???机读目录格式???的发展概况???是以机读形式表示和传输书目记录和相关信息的标准，是由一系列的代码和内容指示符组成，其目的是为了定义?掷嘈偷氖?荩菏槟渴?荨⒐莶厥?荨⒐娣妒?荨⒎掷嗍??和社会信息。然而，???并不是一个新的格式，而是为适应各类型文献记录在不同系统间的交换以及实现格式一体化的需要而产生的。它由美因国会图书馆与加拿大国家图书馆联合编写，是一个将???和??疢??嗳诤系腗??袷剑?橇秸叩难有????格式的统一和融合是由经济原因促成的。长期以来美国国会图书馆、大英图书馆和加拿大国家图书馆都在寻求降低编目成本的方法，而简化编日正是一种町行的方法。一个图书馆可以通过使用采用其他馆制作的现成编目记录来降低自己的编日费用，然『『?要实现书目数据的共享或复制编日记录就需要在编目规则和数据格式上达成一致，以促成记录的内容相一致，并且在不同的目录系统巾可进行无障碍地导入和导出。??年的一次会化书目信息的交换。??年?拢琔???虲?／??两种??格式实现了统一，新的??格式在??年被命名为????矗??兰偷腗??，而未采用???????拿?疲?庵饕J强悸堑脚分薰??对以?????赂袷剿?值南???纫约癐????和??编制的????诿?粕?具有敌对性。???共有?种葱懈袷剑?矗篗???槟渴?莞袷健????莶厥?莞袷健????规范数据格式、???分类数据格式和???社会信息格式。???的书目式对如何编码各种形式信息资源的馆藏数据与位置数据进行详细说明；规范数据格式对如何过编制规范记录实现对书目记录的控制；分类数据格式用于编码分类号、相关说明等数据元??和??????????? 素，按分类数据格式建立的分类记录呵被用于维护和发展类表；社会信息格式则是用于说明如何建立与事件、项目、服务等相关的非书目信息记录，这些信息可整合到公共查询目录??┯?户查询。目前，???还在不断的修改完善过程中，各个图书馆都在为改进???而不时地提出各种建议。例如：大英图书馆在??年作为???的使用者提出了一些对???格式的一些建议，以便两种格式能相互兼容合作；??年北美艺术图书馆协会??????和视觉资源协会??????????提出为Ⅸ分知识内容的标引词与视觉描述的标引词而修改??的编码系统。在收到来自各方的建议后，负责维护???的??顾问委员会????????会对提出的建议展开讨论，通过投票或会议等方式做出最后的决定，并对???进行必要的修改。因此，?諱???袷?每年都会有不同程度的更新。???的产生与发展??年，由于???和????奈适溃?型??聊柯嫉难兄贫∽魈岬揭槭??蹋??国开始参照????嘈粗泄?腗??袷健???辏?本┩际楣葑远??⒄共勘嘈吹?《中国机读目录通讯格式》??????，简称????适馈????月?眨?谢?人民共和国文化行业标准《中国机读目录格式》????????椒⒉迹????月?日起实施。该标准根据我罔文化部科技司于??年?孪虮本┩际楣菹麓锏难芯咳挝穸??定，目的是推进书目数据的规范与统一、加速我国文献信息网络的建设以及实现国内外书目信息的共建共享。??年，北京图书馆出版社如版了国家图书馆编的《新版中国机读目录格式使用手册》????年?拢?凇缎掳嬷泄??聊柯几袷绞褂檬植帷坊?∩闲薅┒?傻摹吨胸杌?聊柯几?式》???????约冶曜纪ü??移郎螅?忠焉媳ㄈü?畔⒂胛南坠ぷ鞅曜蓟?际?委员会和国家标准化管理委员会?????。《中困机读目录格式》国家标准虽然是依据????嘈吹模??秸呷杂胁钜臁Ｊ紫龋珻???皇嵌訳?．??的简单照抄照搬，而是中国化的??格式。第二，它根据信息资源的发展和用户需求增加或删减了一些字段和附录。第三，在编排格式和体例结构上，它不仅遵循我国国家标准的编写法，而且兼顾了??格式的特殊要求。尽管两者存在差异，但???最大限度地方便了国内外书目信息的交换与共享。???与新版???的记录结构在机读目录中，一条记录相当于传统卡片目录中的一张款目。传统的款目由若干个著录项