流行歌曲与唐诗宋词_王卫行歌曲与唐诗宋词_王卫波.pdf

广西民族大学学报( 哲学社会科学版) 2007 年 12 月 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES 哲学社会科学专辑 ( Ph ilosophy an d S ocial S cien ce Edition) 文 学 流行歌曲与唐诗宋词 # 王卫波 艺 t 术 学 [ 摘 要] 唐诗宋词从素材来源、意境营造、情感把握以及语言风格等方面, 为流行歌曲的歌创者提 供了很多好的思路和借鉴, 这就使得流行歌曲对唐诗宋词的精华加以借鉴和发扬, 但同时二者毕竟是不 同时代的产物, 流行歌曲对唐诗宋词的借鉴又有所变通。 [ 关键词] 流行歌曲; 歌词; 唐诗宋词; 关系 [ 中图分类号] I2071 22 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1673- 8179( 2007) ZJ02- 0100- 05 一、引言 如此, 那些盛行的流行歌曲, 却有很大的一部分和我们传统 国的流行歌曲, 已经走过了大半个世纪的风雨历 的唐诗宋词紧密联系, 成为流行歌坛上的生力军, 这又似乎 中 程。中国流行歌曲产生于 20 世纪三四十年代的上 使它远离了媚俗。当下流行歌曲与唐诗宋词的结合大致有 海等大都市, 1949 年后/ 迁移0 港台, 内地改革开放 如下几种类型: 以来, 又逐渐北上, 回归到大陆, 并从当初的/ 犹抱琵琶半遮 ( 一) 直致所得的流行歌曲 面0 发展到如今的/ 风风火火闯九州0 。可以这样说, 作为一 / 直致所得0 一词出自于司空图的5 与李生论诗书6。他 种词曲交辉、诗乐合壁的音乐体裁和大众文化的主要形式, 强调诗歌创作要做到/ 直致所得, 以格自奇0 , 也就是说诗歌 流行歌曲已经不仅仅成为广大人民群众重要的精神食粮, 意境的创造贵在自然真实, 而无人工矫揉造作之弊, 而诗境 而且成为现当代文学不可或缺的构成要素。/ 先进的文化 的获得, 完全是自然的。这里我们把它借鉴到对