吴语太湖片果摄的演化模式与历史层次.pdfVIP

语言科学 ISSN 1671-9484 CN 32-1687/0 2009 年 7 月 第 8 卷第 4 期(总第 41 期) 356… 364 吴话太湖片果摄的演化模式与历史层次骨 郑伟 上海师范大学语言研究所 上海 200234 上海高校比较语言学 E-研究院 上海 200234 提要 文章对晃语太湖片近六十个方言点果摄的演化模式与历史层次作了全面的讨论，指出该片英语果摄 的主体层表现一致，反映了晚唐至北宋的北方官话层次;通过观察各方言的音类分合，可以看到不同方言的果 摄字在元音后高化进程中的不同位置。此外，文章还讨论了该片英语果摄字的扩散音变层、条件膏变恳、官话 掺透展等各类层次。 关键词吴话太湖片果摄演化历史层次方育比较 中固分类号 H173 文献标识码 A 文章蝙号 1671… 9484(2009)04…0356… 09 1 ?3 1 本文讨论英语太湖片方言(通常又称北部英语)中果摄的读音及其历史演变。最早利用层次分析法 探讨吴语果摄演变问题的，当属郑张尚芳(1983)对瓶州话歌韵读音的研究。温州话的歌韵…等开合} 共有-?y磨、·刊多、-u放歌、-0朵、心。它 A那、-ai个、-e楼、 -OIJ糯和零商母我、-e破，城郊合计十一个韵，可谓复 杂。那么，与温州话等南部英语相比，受官话影响比较深的北部央情，其架摄的历史层次是否要简单许 多呢?其实不然。以该片吴语北端的四甲话和南端的奉化话为例，四甲话的果摄一共有-y波我、心那茄、 -iα梢筋、-yo锐、-ye:毗、。箩.-卡俨ω卧、 -i发;-子、心陆~街俨o?鲸:泥~、心?阿十韵(鲍明炜、王均 2002) ，而奉化 话的果摄也有-AG:l多我、-G:l朵、咄Y鹅、-A拖那、-íA茄、-ie茄、-u曦、-y辙、-o?~ ，宁~、-A?阿十种读音(据傅国通等 1950 年代未刊之调查字表)。其他方富的果摄读音，形式较少的如那县话(陈忠敏 1990) ，较多的如嘉兴 话(钱乃荣 1992a) 。读法如此复杂，主要是由于语音演变中所导致的各个历史层次的叠置，同时也涉及 方言借用等其他因素。 2 吴语太湖片果摄的演化模式 考察方言历史演变的主要途径是进行层次分析和方言比较，并辅之以历史文献。方言内部的扩散 式音变和方言间的接触会分别产生同源层次和异掘层次。这两类层次所榕的例字都不会很多，属于非 主体层次;至于主体层次，是指剧本方言某个历史背类的大部分辖字都具有的读膏，亦即主要层次。方 宵比较成包括方育内部、跨方商比较两个部分:1)通过比较本方言某个历史音类所表现出的不同读音， 以及某个音值所包含的不同历史音类，了解本方言的音韵格局 ;2)按照历史语言学语言的空间差异反 〔收稿日期] 2008 年 8 月 6 日 [定稿日期] 2009 年 6 月 2 日 .感谢《话富科学》编辑部及匿名审稿专家的宝货意见。 356 郑伟英语太湖片果摄的演化模式与历史居次 映时间的发展序列的原则，通过跨方育比较，观察各方言主体层次的不同表现，再参照汉语语音史，可 以了解诙眩城各方商谐音演变的先后次序。 正如徐通锵0991 :385)所指出的，音类的分合可以反映语宵演变的时间层次。着眼于此，可将吴语 太湖片近六十个方窑的果摄主体层划为以下几种演化类型: Cl) 1)苏州珊，这一类型的英语反映了果摄一等歌韵和模韵合流的演变模式。 l属此类珊的臭语最多， 如:梅门、上海、松江、崇明、嘉定、南汇、周浦、悔盐、桐乡、德清、长兴、安吉、平湖、余杭、桐庐也江阴·坷， 苏州、昆山、罗店、嘉兴、嘉静、湖州、富阳、宁波、 C 2 J郭县棚，盛洋、双林·训，意家桥-AY，黎盟·棚，牒县-0 ， 诸野山，海宁帽。U o 有两点需要指出:①北部吴谱(毗陵小片除外)的鱼韵庄组声母字锄梳等除了有才 韵的零星白读，其主体层大多和模韵合流，读作后高困腾元音。该音类宇韵母读困腾是由于庄组声母中 古为舌叶青骨 1[-(有的学者拟作卷舌声母铸平) ，带有困唇膏势，于是和读合口的模韵间变。②尤韵非组、 候韵帮组带在北部吴语各方言有咱/ei 、 -io 、 -au 王类主体庭，同时也有和模韵合流的层次，该层次应来自 于唐代以来的北方汉语(参看郑伟 2009) 。因此，该类层次中也会包括鱼韵庄组和侠尤韵的帮系字。 上文说的歌、模同韵所指都是各自的主体层，有些方富的果摄只跟本方育模韵的条件音变层含流。 比如宜兴啡、金坛心、常州仔ω、新昌-Y、余姚翩ou、太平咄、镇海-aGl、奉化-AGl、定海也u 的果摄韵母仅和模 韵明母字相间。四甲话读-Y、靖江话读-AY 的除了果摄，还布模韵的明母和泥母字。丹阳话嗣AY、漂阳话翩 AW 包括模韵明母来日鱼韵庄组字。定海话-au 除了模韵明母，还包插端组字(都 taull 堵 tau3 1 兔 t