计算符号学.PDFVIP

200 2年 第9 期 外 语 与 外 语 教 学 2002 , №9 总 第 162 期 Fo reign Languages and T heir T eaching Serial №162 计算符号学 胡壮麟 (北京大学英语系 , 北京 　100871) 　　摘 　要 :计算机科学的发展和普及得益于符号学 的思想 和应用 。 自 1990 年 起 , 欧 洲学者 多次提 出计算(机)符 号学的 理论 。计算 符号学研究符号学的概念如何被应用于计算机的 发展 , 以及计 算科学 的发展 如何推动 符号学 的研究 。 本文对 安德逊和其他学者的观点进行整理 , 介绍计算 符号学的定义 、符号观 、理论基础 、计算机符号的基本概念和特 点 。 关键词 :符号 ;符号学 ;计算符号学 ;人机互动 　　Abstract :T he dovelopment and popularization of computer science benefits a lot from the concept and application of semiotics . Since 1990 , European scho lars put fo rward the theory of computational semio tics or computer semio tics ,w hich mainly studies how the view s of semiotics are applied to the development of computer science ,and how the development of computer science helps push forw ard the study of semio tics as w ell .T his article ,based on the reports of A nderso n and others ,deals with those aspects of compu- tational semiotics ,such as definition ,semio tic view s , theo retical assumptions , and basic notions and features of cmputer signs . Key words :sign ,semiotics , computational semio tics ,humanmachine interaction 中图分类号 :H0　文献标识码 :A 　文章编号 :1004 -6038(2002)09-0001 -05 的“语言能力”理论相对比 ,积极关心现实世界交际 涉及的底 1 .一门新兴学科 层过程和行为诸问题 。 近年来 ,计算机的应 用广为 普及 , 这与 微软的 “视窗”技 Figg e (2001)把计算符号学定义为???是对人机 互动的研 术的发展有关 ,视窗技术的主要特点是以图标和菜单 操作代 究 。它可看作是对计算语