有害物控制标准RES22NV01(中文版).材料.doc

标准译文南京汽车集团有限公司标准编号：22.NV.01页 码： PAGE 25 /26 标准译文南京汽车集团有限公司标准编号：22.NV.01材料目录和危害物质的说明类别： 4 页码： PAGE 1 /26日期：6/2003 版次日期修改说明类别翻译林斗丽技术审核标准审定批准 目录 1、范围和目的 5、非产品材料/物质 2、定义 6、认可标准 3、总说明/背景资料 7、附录 4、步骤/试验 1范围和目的 本标准详细说明了在MG ROVER集团有限产品中受限使用或拒绝使用的物质。本标准可以作为国家或 国际法的生成依据，或者作为MG ROVER集团专家部门的公告结果。无论依据规章或依据本标准，这些物质将在已供应给MG ROVER集团或预供给MG ROVER集团的零件、材料和物质中受限使用或拒绝使用。 这些物质的控制同样应用于在产品的利用、重复利用或处理期间的销售许可。 在包装、建造以及其它场所行为和服务的物质控制应包含在对健康危害的物质控制（COSHH）条例和一 般场所环境标准规定之内。 所有MG ROVER集团已知的用于汽车产品的危害物质已在本标准的附录1列出。附录1列表部分得自 于67/548/EEC指令中被认为是“危害”的物质，遵循2000/53/EEC ELV指令。由于是专家知识，供应商们应知道他们的产品中将受控的所有更多的材料或物质，特别是67/548/EEC指令中的所有更加“危害”的物质。然后他们应该将此信息递交MG ROVER材料工程部以做评估和检查。 本标准没有解除供应商和加工者按照所有国家和国际法关于危害物质和放射物条例操作的义务，包括在 他们自己的场所内使用的或在MG ROVER场所内被供应商使用的零件、材料、设备、机器和工具作业的相关禁止条例。 2、定义 2.1 产品——MG ROVER生产销售给消费者的汽车和传动装置。 2.2 零件——任何零件、部件、安装或组成产品一部分的一项。 2.3 材料——一个零件的构成要素。例如：钢铁、聚丙烯、玻璃、织物等。 2.4 物质——受本标准限制的基础化学制品或化学混合物，包括流体和覆盖层。例如：粘合剂、密封剂、汽车液、润滑剂。 一个产品、零件或材料可能包括受本标准限制的一种物质，例如：一个带六价铬覆盖层的钢制零件，或一个超过 2％铅含量的铝制零件。 2.4.1 受禁物质——在被供应用于任何零件或材料时不应超过影响使用的极限含量。 2.4.2 受限物质——关系到健康、环境或者性能，在没有预先通知MG ROVER集团并且MG ROVER集团没有批准时不应该被提供应用于任何零件或者材料。 2.4.3 可报告的物质——可能不适合于某些应用，还可能在将来禁止使用，技术和经济可行的替代品将被研究。这些物质在没有预先通知MG ROVER集团并且MG ROVER集团没有确认其允许登记物质的用处和数量时不应该被提供应用于任何零件或者材料。 2.5 公司——“MG ROVER”或者“该公司”应该是菲尼克斯风险投资股份有限公司（Phoenix Venture Holdings Ltd.）的制造场所。 2.6 致癌物质——按照EU-D 67/548/EEC或者TRGS 905，已知的导致癌症的物质，即可以在动物体内或者人体内促成恶性细胞发展的物质。 2.7 诱导有机体突变的物质（诱变剂）——按照EU-D 67/548/EEC或者TRGS 905，能够引起遗传基因转变的任何物质。 2.8 生态毒物——对一般环境或者特定的生态系统造成一种公认危害的物质。 2.9 感光剂——在反复曝光之后能导致过敏反应发展的一种物质。 2.10 生物杀灭剂——限制或者防止微生物生长的添加剂。 2.11 母体/胚胎有毒物质——按照EU-D 67/548/EEC或者TRGS 905，影响生产或者胚胎的物质。 2.12 EU-D——欧洲指令。 2.13 TRGS——危害物质的技术准则。 2.14 危害类别——按照EU-D 67/548/EEC或者TRGS 905，附录1所列的物质已经分类如下： C=致癌物质 M=诱导有机体突变的物质 RE=胚胎有毒物 RF=影响生产 T=有毒 T+=非常有毒 1=确定对人类有影响 2=确定对动物有影响，认为对人类有相应的影响 3=假定对人类有影响 3、总说明/背景资料 3.1主要引用文件——本标准