外文翻译译稿资料.docVIP

学号： 常 州 大 学 毕业设计（论文）外文翻译 （ 2014 届） 外文题目 Dynamic Performance Research on Reversing Valve of Hydraulic Breaker 译文题目 液压断路器换向阀的动态性能研究 外文出处 World Journal of Mechanics 学 生 白焘 学 院 机械工程学院 专 业 班 级 机制101 校内指导教师 坎标 专业技术职务 讲师 校外指导老师 专业技术职务 二○一四年三月 液压断路器换向阀的动态性能研究 摘要:介绍了一种新型液压断路器换向阀的结构和工作原理，采用非线性数学模型和仿真模拟构建了该新型换向阀的模型。我们用动态仿真的系统参数对新型换向阀工作性能的影响进行了系统的、深入的研究,得到了各换向阀运动规律的认识，为新一代液压断路器换向阀的创新与制造提供了理论依据。 关键词：液压断路器；换向阀；动态特性；非线性数学模型；计算机模拟; 1.简介 液压断路器在建筑领域应用十分广泛，如道路、土木工程、港口、矿山等。断路器液压工作原理是利用帕斯卡定律，让高压油和氮气驱动活塞作往复运动，撞击杆通过冲击力传递到工作目标。对于目前的撞击，冲击能量和频率不能达到无级调整。在近年来，通过了系统而深入的研究，一个参数可以不断调整的液压断路器在不断的开发进行中[1-10]。在本文中，作者对液压断路器换向阀的控制进行了计算机仿真研究。 2．新型换向阀结构及工作原理 2.1该新型换向阀结构 新型换向阀是一个综合的控制阀（图1和图3），由先导阀和方向控制阀组合而成。新型换向阀主要由方向控制阀核心3，阻尼4，弹簧5，先导阀核心13，弹簧12，底座14组成。该新型换向阀的实际照片如图2所示。 图1该新型换向阀结构 图2该新型换向阀图片 图3 该新型换向操作原理图 2.2 新型换向阀的工作原理 新型液压换向阀是一个通过液压冲击压力反馈来改变方向的变化机制。当解释到先导换向阀的工作原理时，活塞和高压存储器以及液压冲击压力反馈作用必须考虑在内。该新型换向阀的工作原理如图3所示。 如图1和3所示，换向阀核心是在左侧弹簧预压力的作用下组装完毕的。在换向阀中，第3阀室和第4阀室连接。此时，一部分高压油从油泵直接流入活塞后腔，另一个流动的方向阀室5通过油道a6，然后通过阀孔流入阀室3，然后通过油道a3流入活塞前腔，使高压油同时流到前、后室。在这一刻，P1 = P2 = Pd。A1是活塞前腔有效作用面积，A2是活塞的背腔有效作用面积。A1比A2要大，回油腔与油箱相连接，所以P1A1 P2A2 + P0A3。 因此，在压力差作用下，活塞返回的运动速度加快。随着活塞加速朝右运动，高压存储器17流入油液并且系统压力Pd增长。当Pd升高到一定值时，先导锥阀13打开，油通过油道a5流回油箱。换向阀中心孔a1，阻尼中心孔a4，油腔5，油通路a8，阻尼孔a9以及压力油油道a7，a6，a2都在锥阀底座上面。这是由于阻尼孔a4决定了换向阀芯左阀室、右阀室之间的油的压力差。当正向的力所造成的压差超过定向力气门弹簧产生的力，阀芯朝右室方向移动，然后第2和第3方向阀连接，然后活塞开始减速返回或影响行程。此时，一部分油液通过油道a2和a3从活塞前腔流回到油腔，其他的流回到油箱。同时，活塞作加速朝左运动，系统压力逐渐减小。当系统压力降低到一定值得时候，先导锥阀关闭。在定向阀复位弹簧的作用下进入返回行程，并在同样的工作条件下进行循环[ 1-5?]。 3.符号含义及参考值 符号含义及参考值的确定根据新型换向阀的结构尺寸和工作条件所确定见附录。 4数学模型的建立 在工作原理基础上，系统压力增加到预先设定的先导阀的压力值时，换向阀在返回行程中改变方向。当系统压力下降到预先设定的先导阀压力值时，换向阀在冲击行程中改变方向。在这种情况下，该调压先导阀弹簧的预紧力是一定的，返回时间和冲击时间直接被系统液压冲击能量冲击器是否能正常工作或不工作 的冲击压力P1所决定。因此，为了研究换向阀门的动态性能，我们把一个方波信号植入该系统，使系统的压力从零增加到预先设定的先导阀的压力值然后从设定的压力值下降到零，这样的一个循环时间记为周期T。 这里，定向阀芯和先导阀芯及流动连续性存在着力平衡关系，当油经换向阀和先导阀时这时这是主要被考虑的。阀门的重力和库仑摩擦被忽略使问题变的简化。该换向阀的动态过程仅考虑方向节