汉字简化的原则和方法.ppt

学习简体字工作坊;日期：2006年3月16日時間：下午二時至三時半地點：大會議室講者：房遠華;簡潔----是美的必須條件。 （俄）托爾斯泰; 據此，簡體字符合 「美」與「藝術性」 的條件了！;漢字是由我秦始皇 統一起來的。 但簡體字我可不懂，你也不懂？奇怪呀！;小測驗， 準備好了沒有？;1.卢;3.宾;5.阳;7.松; 9. 认;成績如何？;目前大陸使用的簡化字是1956年1月28日審訂通過的。以後略有改變，一直使用到今天，成為中國大陸的標準字。;1977年，曾公佈《第二批漢字簡化方案》，在報刊試用後宣佈廢除。;漢字簡化的原則和方法 ;漢字簡化的方法：以錢玄同在1922年提出的方法為基礎，共有七種。;如：“从”、“众”、“礼”、“尘”、 “云” 、 “网”等，這些字都見於《說文解字》，比繁體字更符合“六書”。;如：“专”、“东”、“汤”、“乐”、“当”、“买”、“农”、“孙”、“为”等。 ;如：“鸡”、“观”、“戏”、“邓”、“难”、“欢”、“区”、“岁”、“罗”、“刘”、“齐”等。 ;４、僅保留原字有特徵部份。;５、用原來形聲字改換。 ;６、保留原字輪廓。 ;?７、在不引起混淆情況下，合併同音字。 ;;漢字簡化的主要方法;2. 會意字 採用會意法重造漢字： 尘（塵）、笔（筆）、 灶（竃）、体（體）等。 ;3. 假借字 採用假借法是一個漢字有多個意思：克（剋）、了（瞭）、后（後）、刮（颳）等。 ;4. 古體字或草體字 使用已經存在的古體字，歷朝歷代民間俗字，或草書中的寫法：与（與）、泪（淚）、尔（爾 ）、万（萬）、书（書）等 。;5. 特徵字 省略原字的一部分，保留特徵部分或加以改造：发（髮）、习（習） 、关（關）等。 ;6. 減少筆畫字 減少字的筆畫，但保持輪廓不變：门门（門）、齿（齒）等 。 ;7. 變換偏旁字 使用別的偏旁進行替換：洁（潔）、鸡（雞）、国（國）等。 ;8. 省去字形的一部分 例：广（廣）、夸（誇）、灭（滅）、习（習）、宁（寧）、伫（佇）。;9. 省去字形的一部分後，再加以變形。 例：妇（婦）、丽（麗）、归（歸）、显（顯）、务（務）、宽（寬）。 ;10. 採用繁體字的輪廓特徵 例：飞（飛）、龟（龜）、齿（齒）、夺（奪）。;11. 以簡單符號替換原來的偏旁 例：邓（鄧）、观（觀）、对（對）、难（難）、鸡（雞、鷄）、聂（聶）、凤（鳳）、冈（岡、崗）、风（風）。;12.同音或近音代替(以普通話為準) 例：谷（穀）、丑（醜）、后（後）、只（隻）、干（乾、幹）。 ;13.改換形聲字的形旁 例：猫（貓）、狸（貍）、侄（姪）。;14.改換形聲字的聲旁(新的聲旁以普通話為準) 例：毙（斃）、蜡（蠟）、钟（鐘）。 ;15.新造形聲字(新的聲旁以普通話為準) 例：护（護）、惊（驚）、肤（膚）、舰（艦）、艺（藝）。 ;中測驗， 準備好了沒有？;請嘗試閱讀 下面一篇文章：;繁星 巴金 我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡七、八月的夜晚在庭院里纳凉的时候，我最爱看天上密密麻麻的繁星。望着星天，我就会忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似的。 三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话一样 。 如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认得很熟了。我躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的天空里悬着无数半明半昧的星。船在动，星也在动，它们是这样低，真是摇摇欲坠呢！;如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认得很熟了。我躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的天空里悬着无数半明半昧的星。船在动，星也在动，它们是这样低，真是摇摇欲坠呢！ 渐渐地我的眼睛模糊了，我好像看见无数萤火虫在我的周围飞舞。海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦幻的。我望着那许多认识的星，我仿佛看见它们在对我霎眼，我仿佛听见它们在小声说话。这时我忘记了一切。在星的怀抱中我微笑着，我沉睡着。我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀里了。 有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我看天上的巨人。他用手指着：那四颗明亮的星是头，下面的几颗是身子，这几颗是手，那几颗是腿和脚，还有三颗星算是腰带。经他这一番指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。看，那个巨人还在跑呢！ ;如何？ 不太困難吧？;現在繼續進修， 向前邁進， 要用心記牢哦！;簡化偏旁 (1)讠〔言〕 饣〔食〕 纟〔糹〕只〔戠〕 钅〔釒〕 呙〔咼〕;簡化偏旁 (2) 爱〔愛〕罢〔罷〕 备〔備〕 贝〔貝〕