Unit3AtasteofEnglishhumourPeriod4课件新人教必修4.pptVIP

Using Language;Words preview; vast mess react porridge drunk;英语中有趣的双关语“pun”;①He is not a grave man until he is a grave man. 其中的grave有两个含义，一个是“严肃的”(形容词)，一个是“坟墓”(名词)， 因此这句话的意思是： 他不是一个严肃的人，除非他躺到坟墓里才能严肃起来。 ;②They pray for you today and prey on you tomorrow. 其中的pray(祈祷)和prey(捕食)，发音 相同，外形相似。 因此这句话的意思是： 他们今天为你祈祷，明天就会加害于你。 ;Read the Tow Jokes :;Garcia: Thank you doctor. My fever is gone. Doctor: Don’t thank me. Thank God. Garcia: Then I will pay the fees to God. ;There are thousands of jokes which use “play on words” to amuse us. Now read some of these