羽本纪》重点句翻译.pptVIP

《项羽本纪》 司马迁;2. 司马迁在《报任安书》中自述其写作《史记》的目的是“_____________，___________，_____________”。 《史记》为我们古代历史科学和文学创作树立了一个光辉的典范，被鲁迅誉为“____________________，________________________”。 ;本纪（12）叙述历代帝王的历史 世家（30）叙述贵族王侯的历史 列传（70）历代诸侯之外名官名人的事迹 表（10）各个历史时期的简单大事记 书（8） 记载典章制度，天文地理 ;二、难句选译： 1、其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也 。 译文：项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。 2、剑，一人敌，不足学；——学万人敌！ 译文：剑术，一个人就可以抵挡，不值得学；——我要学习成千上万人方能抵挡的本领！;二、难句选译： 3、彼可取而代也。 译文1：那个???，我可以取代他！ 译文2：那个人的地位，我可以夺取过来由自己替代的。 译文3：他的位置可以夺取并替代。 4、梁乃召故所知豪吏，谕（之）以所为起大事。 译文：项梁就召集原先所熟悉的有势力的官吏，把要起义反秦的道理宣告给他们。;二、难句选译： 5、愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也 。 译文：我希望向汉王挑