成员国提交的有关文件A483的意见.doc

A/48/26 附件一 成员国提交的有关文件A/48/3的意见 (世界知识产权组织2010-2015年中期战略计划) 本文件为总报告附件，记载了在世界知识产权组织(WIPO)成员国大会第48届系列会议上，成员国提交的对中期战略计划(MTSP)(A/48/3)审议的书面意见。 成员国大会对中期战略计划的讨论记录载于本报告议程项目第9项下。 本附件内容由下列代表团书面提交： 澳大利亚 孟加拉国 比利时 加拿大 智利 丹麦 埃及代表发展议程集团(DAG) 赤道几内亚 瑞典 瑞士 阿拉伯叙利亚共和国代表阿拉伯集团 特立尼达和多巴哥 联合王国 美利坚合众国 赞比亚 A/48/26 附件一第 PAGE 59页 澳大利亚 中期战略计划 澳大利亚的意见 澳大利亚认为，中期战略计划为本组织提供了高层愿景，审慎地兼顾了WIPO作为知识产权服务提供者和准则制定机构所发挥的作用，同时对WIPO工作中的重要的发展问题尤为关注。 澳大利亚对为编拟中期战略计划而采取的包容性、透明的咨询程序以及开展的重要工作表示欢迎，认为案文适当兼顾了成员国的各种意见。我们还支持对中期战略计划进行中期回顾这一提议。作为一种有用的机制，它可确保WIPO明确的战略成果和既定的各项战略继续切合实际。 澳大利亚认为，当今，我们所生活、工作和创造的技术、经济和社会环境快速发展，充满挑战。中期战略计划应提供一份有效的路线图，确保国际知识产权制度能够对这些挑战作出反应。我们希望对澳大利亚尤为重视的若干领域予以关注。 关于战略目标一，澳大利亚欢迎将重点放至规范性框架工作，作为多边知识产权制度运行的不可分割的一部分。这一重点使本组织有机会在审议全球整体知识经济的目前和未来需求时对成员国予以支持，并确保该制度能够跟上变革的步伐。 在此背景下，澳大利亚指出，过去十年中，本组织在准则制定方面没有取得太大进展，成员国在多个领域都无法达成一致意见。我们对知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会以及商标法常设委员会近期所取得的积极成果表示欢迎，但还是希望各成员国能够共同努力，象专利法常设委员会和版权及相关权常设委员会那样，也取得进展。 关于战略目标三，澳大利亚对能够认识到最不发达国家、发展中国家和经济转型国家的特别需求表示欢迎。中小型知识产权局的需求也有其各自的特点，因此应采用差异性方法，在营建这些主管局的能力，使其为制度运行和发展作出最有效的贡献方面提供适当的支持。 关于战略目标六，澳大利亚对WIPO在就知识产权事宜开展战略性国际合作方面发挥主导作用表示支持。 澳大利亚坚定地致力于落实并将发展议程纳入WIPO工作的主流之中。我们认为，中期战略计划恰当地体现了，作为知识产权服务提供商和准则制定机构，WIPO需要在这两个角色之间进行平衡。同时，该计划对WIPO工作中的发展问题也予以了适当关注。 我们强调，对WIPO各领域的计划和预算采用一种保守的方法非常重要，包括应利用WIPO全球知识产权制度产生的实际收入解决服务需求。在此方面，我们注意到，我们对继续改革本组织的服务－包括PCT－非常重视，因为这样，它们就能够继续交付符合申请者、各局和第三方需求的成果。这对确保WIPO的服务在国际知识产权框架和WIPO财政方面继续保持核心地位非常重要。我们认为，计划中拟定的战略方向适当地兼顾了WIPO工作的方方面面。 澳大利亚注意到了脆弱的全球经济复苏所带来的挑战，这意味着WIPO不能信心十足地预测未来收入。因此，我们认为可能需要列出短期优先事宜，确定可在哪一处节约费用。我们对成员国在就该事宜进行的常规计划和预算过程中开展了富有成果、有所侧重的讨论表示欢迎。 孟加拉 孟加拉人民共和国常驻日内瓦代表团 孟加拉代表团递交的有关WIPO 2010-2015年中期战略计划的意见 孟加拉对秘书处在编拟中期战略计划(MTSP)时采取的咨询程序表示赞赏。 我们希望对秘书处在中期战略计划，尤其在战略目标二和三中反映出了最不发达国家所面临的挑战和所关注事宜表示感谢。由于WIPO发展议程正被纳入本组织各项活动的主流之中，因此期望最不发达国家的需求和挑战也被逐渐融入到WIPO的所有计划和活动之中。因此，该代表团希望总干事《前言》体现出这些挑战和关注。众所周知，最不发达国家在确定知识产权促进创新、经济增长和发展的作用方面面临着具体的制度挑战。这些挑战要求采用有效的、适合自己国家需求的解决方案，因为世界上多数最不发达国家都在通过更大程度的工业化继续寻求更好的经济增长道路。 该代表团对将WIPO发展议程确定为中期战略计划跨领域参考框架这一提案表示赞同。在此背景下，阐明WIPO发展议程与WIPO战略目标之间关系的图表尤为有帮助。WIPO发展议程确实是本组织发展史上具有里程碑意义的发展成果，值得中期战略计划等开创性文件对其适当