苏教版2017新教材七年级下《列子》一则 教参原版翻译.ppt

教学目标： 1、反复朗诵，通过自主学习和小组合作疏通文章大意，积累文言文词汇，理解人物间的感情。 2、感受伯牙钟子期情投意合、惺惺相惜的友情。学会正确处理和朋友的关系。 教学难点： 理解伯牙与钟子期互相理解、互相欣赏的深厚情感。;　;;;;;;;; 此图画春秋名士伯牙过汉阳在舟内鼓琴时路遇知音钟子期的故事。画中二人对坐，左边清瘦、蓄长髯、坐巨石上弹琴者为伯牙，对坐垂首凝神静 听者为钟子期。侍者三人分立左右。 ; 俞伯牙和钟子期“高山流水遇知音”的故事早已深入人心。今天让我们一同去见证一下他们之间的那种令人敬仰的情谊吧！;学习目标; 《列子》，相传战国郑国人列御寇著。《汉书·艺文志》著录《列子》八篇。 《列子》的内容多为民间故事、寓言和神话传说。内有很多脍炙人口而又有教育意义的故事，如：《两小儿辩日》、《愚公移山》、《夸父逐日》、《杞人忧天》等，都是很有价值的文学遗产。 ;卒（ ）逢暴雨 乃援（ ）琴 舍（ ）琴 辄（ ）穷其趣 子之听夫（ ）志 ;1、学生自读课文，读准字音。 2、学生朗读课文。 ——注意朗读节奏和合理断句。 例：伯牙／善／鼓琴，钟子期／善听。 峨峨兮／若／泰山！ 洋洋兮／若／江河！ 伯牙／所念，钟子期／必得之。 ;比一比，看 谁 学得 快。;伯牙善鼓琴，钟子期善听。 ;伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”;志在流水。钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。 ;伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。;初为《霖雨》之操，更造《崩山》之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。;伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉！ 子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？” ;练习巩固;（3）之;3、翻译下列句子。;;3、文章讲述了一个千古流传的高山流水遇知音的故事，表达了怎样的情感？;4、“高山流水觅知音”的故事至今广为传颂，从文中的哪句话可以看出子期堪称伯牙的“知音”？请结合文意，谈谈你对“知音”的理解。;;;读《伯牙绝???》的有关文字，思考问题： 一子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。（节选） 二忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！（这是伯牙在子期墓碑前的一首短歌） 1、善鼓琴的伯牙，名满天下的伯牙，居然从此绝弦，如果你就是伯牙，你见着这绝弦，再对子期说什么？把你最想说的话写下来 。 2、后人根据伯牙和子期的故事，为了纪念这知音之情，谱成了一首乐曲《高山流水》。今天“高山流水”这个成语常用来比喻什么？;摔碎瑶琴凤尾寒， 子期不在对谁弹？ 春风满面皆朋友， 欲觅知音难上难！; 高山流水，琴台知音。这则发生在一位音乐家和一位樵夫之间的故事，浪漫而诗意。我们无须去验证这则传说的真实性，但我们依然可以从中感受到我们民族的精神、心灵与情怀。